Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the sake of
behaai
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the post advertised
vind asseblief aangeheg
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i recognized her the moment i saw her.
die oomblik wat ek haar gesien het, het ek haar herken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we saw that the moment we laid eyes on you.
ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
antonym for the latter
antoniem vir laasgenoemde
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are not allowed to login at the moment .
u word nie toegelaat om aanteken op die oomblik nie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he'll live for music.
hy sal vir musiek lewe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
logins are not allowed at the moment . try again later .
aanteken word nie toegelaat op die oomblik . probeer weer later .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we don't live for ourselves no more
we don't live for ourselves no more
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kutombana live for uchi for kuonyesha for kitanzania
kutombana live za uchi za kuonyesha za kitanzania
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calm down! the moment that the hammer was dropped the marriage was legalized.
op die moment toe die hamer slaan, was die huwelik voltrek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use .
hierdie kabinet kan nie wees leeg gemaak word nie na die oomblik omdat sommige van sy aktikels word huidiglik in gebruik .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
that he should still live for ever, and not see corruption.
(want die losprys van hulle lewe is te kosbaar en vir ewig ontoereikend),
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at least one group of this account is currently in use . the account cannot be deleted at the moment .
na minste een groep van hierdie rekening is huidiglik in gebruik . die rekening kan nie wees uitgevee na die oomblik .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
verwoesting op verwoesting word uitgeroep, want die hele land is verwoes; skielik is my tente verwoes, my tentdoeke in 'n oomblik.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. dit is nie moontlik na afteken van dit na die oomblik.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what i do know and hereby make bold to say is: whatever the challenges of the moment, we are still on course!
wat ek wel weet en pront-uit kan sê, is: wat ook al die uitdagings van die oomblik is, ons is steeds op koers!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the user name for the opensuse live image is 'tux' and the password is empty.
die gebruikernaam vir opensuse se lewendige beeld is 'tux' en die wagwoord is leeg.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then spake the chaldeans to the king in syriack, o king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
toe het die chaldeërs met die koning gespreek aramees: mag die koning vir altyd lewe! vertel u dienaars die droom, en ons sal die uitlegging te kenne gee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, king darius, live for ever.
daarop het dié manne gesê: ons sal teen hierdie daniël geen enkele grond vir 'n aanklag vind nie, tensy ons dit teen hom vind in sy godsdiens.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: