Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
male pig is called a boar
vroulike vark genoem sog
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
male cat
a cat that is a boy in afrikaans is what
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like the car called a ferrari
ek hou van die motor genoem 'n ferrari
Laatste Update: 2015-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is called a female elephant?
wat noem mens n vroulike olifant
Laatste Update: 2017-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i well by a car dates called a ferrari
as ek die lotto wen sou ek
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opposite of male cat in afrikaans
teenoorgestelde van manlike kat in afrikaans
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this ship is powered by something called a phantom drive.
dit word aangedryf deur 'n phantom drive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
toe roep jesus 'n kindjie na hom en laat hom in hulle midde staan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,
kyk, jy dra die naam van jood en steun op die wet en beroem jou op god,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wind turbine is a device that converts wind motion energy into electricity generation. it is called a wind generator or wind charger.
'n windturbine is 'n toestel wat wind se bewegingsenergie omskakel na elektrisiteit. dit word 'n windgenerator of windlaaier genoem.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we called a joint sitting in the evening so that the majority in our country, workers and schoolchildren, can be part of the occasion.
ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.
en hy het gaan woon in 'n stad met die naam van násaret, sodat vervul sou word wat deur die profete gespreek is, dat hy nasaréner genoem sou word.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favourite animal is a lion. the lion is one of the big five animals. the lion is called a king of all the animals. i really love the way it roans nd all the animals are afraid of it.
my gunsteling dier is 'n leeu. die leeu is een van die groot vyf diere. die leeu word 'n koning van al die diere genoem. ek is baie lief vir die manier waarop dit roans nd al die diere is bang daarvoor.
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
sê vir die dogter van sion: kyk, jou koning kom na jou toe, sagmoedig, en hy sit op 'n esel, ja, 'n jong esel, die vul van 'n pakdier.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus saith the lord; i am returned unto zion, and will dwell in the midst of jerusalem: and jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the lord of hosts the holy mountain.
so sê die here: ek keer terug na sion en sal midde-in jerusalem woon; en jerusalem sal genoem word: die stad van trou, en die berg van die here van die leërskare: die heilige berg.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying unto them, go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
gaan na daardie dorp reg voor julle, en dadelik sal julle 'n eselin vind wat vasgemaak is, en 'n vul by haar. maak haar los en bring hulle vir my.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(beforetime in israel, when a man went to inquire of god, thus he spake, come, and let us go to the seer: for he that is now called a prophet was beforetime called a seer.)
vroeër het die mense in israel só gesê as hulle gaan om god te raadpleeg: kom, laat ons na die siener gaan. want die profeet van teenswoordig het hulle vroeër siener genoem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you may perform a search on the internet for a kde program ( called a kioslave or ioslave ) which supports this protocol . places to search include http : / /kde-apps . org/ and http : / /freshmeat . net/ .
jy kan probeer om op die internet te soek vir ' n kde program ( wat ' n kioslave of ioslave genoem word ) wat hierdie protokol ondersteun . plekke om te soek sluit http : // kde- apps. org / en http : // freshmeat. net / in .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: