Je was op zoek naar: miss talking to you (Engels - Afrikaans)

it was nice talking to you
goeie nuus gekry

to you!
op jou.

- are you talking to me?
praat u met my?

i'm not talking to you, you pathetic
ich will nicht mit dir reden

to you, too.
jy ook

congratulations to you
julle

they spoke to you.
hulle het jou tog vertel.

brought to you by:
aangebied deur:

why are you talking to me in afrikaans l
hoekom stuur jy vir my 'n sms in afrikaans

- what's it to you?
- wat het dit met jou te doen?

- what's got into to you?
- wat het in jou gevaar?

well, you're talking to someone who has conversations with the dead.
wel, jy praat met iemand wat gesprekke voer met die dooies.

good morning mrs strugnell and fellow classmates. today i will be talking to you about how i got my first phone
goeiemôre mev. strugnell en mede klasmaats. vandag sal ek met jou praat oor hoe ek my eerste telefoon gekry het

girl i was talking to was almost beaten to death by her father for kissing a boy.
die meisie waar ek mee gepraat het, is byna doodgeslaan deur haar vader, omdat sy 'n seun gesoen het.

i've been talking to people in fort wayne about keith. not exactly an ideal childhood.
het nie bepaal die ideale jeug.

while i was on the que there were two guys one of them was wearing a security uniform and the other one was wearing his clothes&they were talking to each other
op saterdagmiddag het ek na die winkelsentrum gegaan om 'n geld uit 'n atm te onttrek

so... if a first-class ticket to death row doesn't appeal to you, mr. creevy, i suggest you start talking.
dus, as 'n kaartjie na die dodesel jy nie aanspreek, mr creevy, dan stel ek voor dat jy begin te praat.