Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my mother and her friend.
my ma en haar vriend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
mother and father in the lord
ma en pa
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was with my mother and my syblings
ek het my vakansie geniet
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both my mother and i love dogs in my family
the first time i saw this type of dog was in my uncles farm, the dog’s name is zoe a,
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i stay with my mother and i'm the only sta
i stay with my mother and i'm the only child
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
between my mother and i the distance is in our head.
tussen my en my ma, is die afstand in die kop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in my family i have a father, mother and brother.
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my sibilings and i went to the shop with my mother and auntie
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2018-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dream your mother and i dedicated our lives to preserve.
dit is waar jou ma en ek van gedroom het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
are these the signatures of your wife and daughter-in-law?
is dit die handtekeninge van jou vrou en skoondogter? sy sal nooit my skoondogter word nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
bad news i was angry at my mother and threw my phone and it broke
slegte nuus ek was kwaad vir my ma en het my foon gegooi en dit het gebreek
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the story of rumpelstiltskin was catching. the father and daughter were my favourite characters.
ek het van die storie gehou omdat dit interessant was.
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.
eer jou vader en moeder; en: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your mother and i foresaw the coming calamity and we took certain steps to ensure your survival.
jou ma en ek het die ramp sien aankom en name stappe, sodat jy 't sou oorleef.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
there came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
sy broers en sy moeder het toe gekom, en terwyl hulle buite staan, stuur hulle na hom om hom te roep.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then one said unto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
toe sê iemand vir hom: dáár staan u moeder en u broers buite en wil graag met u praat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
die grafkuil toeroep: my vader is jy; die wurms: my moeder en my suster,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for moses said, honour thy father and thy mother; and, whoso curseth father or mother, let him die the death:
want moses het gesê: eer jou vader en jou moeder; en: hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from being caretakers breadwinner single mothers and so much more
van versorgers broodwinner enkelma's en soveel meer
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
en jójada het vir hom twee vroue geneem, en hy het die vader geword van seuns en dogters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: