Je was op zoek naar: much as possible (Engels - Afrikaans)

as little as possible!
so min as moontlik, ter wille van my

i will hear from you as soon as possible
ek verneem so spoedig moontlik van jou

soon as possible,” says samuel rasiuba, the
so gou moontlik afhandel,” sê samuel rasiuba,

not as much as you might think.
- nie soveel as wat jy sou dink.

now do you understand why we want to get married as soon as possible ?
begryp jy nou waarom ons so gou moontlik ... wil trou?

you can eat and drink as much as you want.
jy kan so veel as wat jy wil eet en drink.

sure, thank you. i'll try to make this as quick as possible.
ek probeer so kort moontlik te wees.

i must not so much as threaten this impertinent fellow here!
die situasie... vereis diskresie.

xmms2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible
xmms2 kliënt wat streef daarna om so volledig moontlik uitgerus te wees en so maklik moontlik om te gebruik

convert as much as possible of the kword document ( recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers )
skakel om as baie as moontlik van die kword dokument ( aanbeveel vir uitvoer van na ander moderne woord prosseseerders of na moderne webblaaiers )

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
ek is vrolik in die weg van u getuienisse soos oor allerhande rykdom.

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.

the problem is that as much as you try to put them together, the words are loose.
die probleem is, hoe jy ook probeer om hulle saam te voeg.

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
en hulle het in 'n huis gegaan, en 'n skare het weer saamgekom, sodat hulle selfs nie brood kon eet nie.

a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
steek die luiaard sy hand in die skottel, dan bring hy dit nie eens na sy mond terug nie.

your mother, lara, and i were a product of the failures of our world as much as zod was tied to its fate.
jou ma lara en ek, was die produk van ons mislukking. net so as zod.

do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
doen dinge so snel as moontlik, met u lêers, boekmerkies, programme, musiek, kontakte en meer!

if you can , describe in as much detail as possible the crash circumstances , and what you were doing when the application crashed ( this information is going to be requested later . ) you can mention :
kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie

they throw papers on the ground without thinking, people kill animals and think it's okay,as much as people try to clean people always mess up
besoedeling is 'n groot ding in die samelewing, mense kap bome af en vervang dit nie