Je was op zoek naar: my foot is sore (Engels - Afrikaans)

my head is sore
my kop

my heart is sore
my hart is seer

i washed my foot
ek lees my boek

a girl s leg is sore
'n meisie huil

i kick the ball with my foot
ek skop die bal met my voet

my heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand.

my hand is too tiny to behold, my foot too small and graceful!
my taalgebruik en spraak, die middeltjie, die figuurtjie

if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
as ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog:

my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
my voet staan op gelyk grond; ek sal die here loof in die vergaderings.

and when the men of ashdod saw that it was so, they said, the ark of the god of israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon dagon our god.
toe die manne van asdod sien dat dit so gaan, sê hulle: die ark van die god van israel mag nie by ons bly nie, want sy hand druk swaar op ons en op ons god dagon.

they said moreover unto pharaoh, for to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of goshen.
verder sê hulle vir farao: ons het gekom om as vreemdelinge in die land te vertoef, want daar is geen weiding vir die kleinvee van u dienaars nie, omdat die hongersnood in die land kanaän swaar is. laat u dienaars dan nou tog in die land gosen woon.