Je was op zoek naar: my very own people (Engels - Afrikaans)

you've taken up the sword against your own people.
jy hanteerde die swaard teen jou eie volk.

i had my very first heartbreak andnuts not nice
hy het regtig my hart gebreek

but made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
maar hy het sy volk laat wegtrek soos skape en hulle gelei soos 'n kudde in die woestyn.

and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.
hy het naamlik gevra: is jy waarlik my seun esau? en hy het geantwoord: ja.

for thy people israel didst thou make thine own people for ever; and thou, lord, becamest their god.
en u het u volk israel vir u as 'n volk tot in ewigheid gemaak; en u, here, u het vir hulle 'n god geword.

and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
en soos 'n gemsbok wat gejaag word, en soos kleinvee wat niemand bymekaar maak nie, sal hulle elkeen draai na sy volk toe en elkeen vlug na sy land toe.

a widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
'n weduwee of een wat verstoot is of 'n onteerde, of 'n hoer hulle moet hy nie neem nie; maar 'n jongmeisie uit sy volksgenote moet hy as vrou neem,

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
en isak sê vir jakob: kom tog nader, dat ek jou kan betas, my seun, of jy waarlik my seun esau is of nie.

he made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
hy het baie laat struikel, ja, die een val oor die ander, sodat hulle gesê het: staan op en laat ons teruggaan na ons volk en na die land van ons geboorte weens die verdrukkende swaard.

and what one nation in the earth is like thy people israel, whom god went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of egypt?
en wie is soos u volk israel, 'n enige nasie op die aarde, wat god vir hom as 'n volk gaan verlos het, om vir u 'n naam te maak deur groot en vreeslike dinge, deur voor u volk uit, wat u uit egipte verlos het, nasies te verdrywe.

we as south africans we should all be grateful to have such a wonderful country, taking a look at all the attractions in this beautiful country , looking at the nature we coming together we form a rainbow nation many tourists enjoy coming to south africa because south africa has its very own unique properties which even all south africans love having them and we would feel bad losing them because we as south africans try out our best to keep all our national parks clean and presentable for people from other countries to praise and salute south africa for its neatness taking a look at all the language found in the one country one can be amazed. of such a blessed country is , even more looking back at what the country went though during the apartheid and the country is still standing strong stunning like never before so me as a proud south african i am really proud of this wonderful country i was born in its truly a blessing and i'll try all my best to put south africa on the map
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars