Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a few test structures
comment
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few adjustments to make
'n paar aanpassings te maak
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here is a list of a few
the victims often stay quiet about the situation because they are afraid that no one will believe them
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every year you have a few.
daar is elke jaar 'n paar
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- we'll need a few more.
hulle kan ons seker hiervoor opsluit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i only met her a few times.
ek het haar maar 'n paar keer ontmoet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i'ii be back in a few days.
- maar jy kan nie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
comrade, may i say a few words?
kamerade, mag ek 'n paar woorde se?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
no, you must read a few molière verses.
jy moet eers 'n paar moliére reëls lees.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
that's saved the production a few bucks.
dit het die produksie 'n klomp geld gespaar
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- l'll give you a few in a minute!
en my heer eisenstein!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the lord called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
die here het jou die naam gegee: groen olyfboom, skoon deur mooi gevormde vrugte; maar by die geluid van 'n groot gedruis het hy 'n vuur daarteen aangesteek, en sy takke het gebreek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you may use the following macrosin the commandline : %e : for the event name , %a : for the name of the application that sent the event , %s : for the notification message , %w : for the numeric window id where the event originated , %i : for the numeric event id .
jy mag die volgende makros gebruik op die opdrag lyn ( commandline ) : % e : vir die sein naam , % a : vir die naam van die program wat die sein gestuur het , % s : vir die inkennis stel boodskap , % w : vir die numeriese venster id waar die sein vandaan gekom het , % i : vir die numeriese sein id .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: