Je was op zoek naar: nip it in the bud (Engels - Afrikaans)

it's in the bag!
dit is verseël!

put it in the freezer
string goed die jellie

drop it in the letterbox.
pos dit in my posbus.

yeah, breathe it in.
- ja, asem dit in.

who nipped in the bud our story of love?
wie het 'n vrolike liefde by geboorte doodgemaak?

%1 please set it in the configuration dialog .
aktiveer alarms@ info

wait for the water to boil and pour it in the cup
wag tot die water kook en gooi dit in die beker

-it's in my statement.
-dis in my verklaring.

-wouldn't i have noted it in the report?
-sou ek dit nie in die rapport sit nie?

it's in le point magazine.
dit in die blad le point.

it's in baltimore. expensive, too.
in baltimore en nog duur ook.

by the time i find it in the dictionary, we'll be home, already.
teen die tyd dat ek dit in die woordeboek kan kry, sal ons al by die huis wees. watter huis?

fold on command and drop it in the urn? "i only know the cemetery urns.
my ware verlange kan ek nie neerskryf nie, my prins.

lo, we heard of it at ephratah: we found it in the fields of the wood.
kyk, ons het daarvan gehoor in Éfrata; ons het dit gevind in die velde van jaär.

your father stole the registry's codex and stored it in the capsule that brought you here.
jou vader het die codex gesteel en gestop 'm by jou in die kapsule.

no'from 'email address is configured. please set it in the kalarm configuration dialog.
@ info

declare this in the house of jacob, and publish it in judah, saying,
verkondig dit in die huis van jakob, en laat dit hoor in juda en sê:

to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
om woestheid en verwoesting te versadig en op die groeiplek jong gras te laat uitspruit?