Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm not afraid to stand before my maker.
jy het niemand ooit nodig gehad nie altyd alleen in die woud gehardloop
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
maar, broeders, ek wil nie hê dat julle onkundig moet wees met betrekking tot die ontslapenes nie, sodat julle nie treur soos die ander wat geen hoop het nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you don't talk to anybody else without one of us present. not even on your cell phone.
nie met iemand anders praat sonder een van ons daarby, selfs nie aan jou selfoon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
en veral die wat die vlees in vuile begeerlikheid agternaloop en die heerskappy verag. vermetel en aanmatigend, skroom hulle nie om die heerlike wesens te belaster nie,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with him will i speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant moses?
mond tot mond spreek ek met hom, en deur aanskouing en nie deur duister woorde nie; en hy sien die verskyning van die here. waarom het julle dan nie gevrees om teen my kneg, teen moses, te spreek nie?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wash your hands often, especially before and after eating; after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom/ toilets/latrines and whenever your hands are visibly dirty. if soap help children cope with the stress children may respond to stress in different ways. common responses include having difficulties sleeping, bedwetting, having pain in the stomach or head, and being anxious, withdrawn, angry, clingy or afraid to be left alone. respond to children’s reactions in a sup
was u hande gereeld, veral voor en na ete; nadat jy jou neus geblaas het, hoes of nies; na die badkamer / toilette / latrines gaan en wanneer u hande sigbaar vuil is. as seep kinders help om die stres te hanteer, kan kinders op verskillende maniere op stres reageer. algemene reaksies sluit in probleme met slaap, bed natmaak, pyn in die maag of kop, en angstig, teruggetrokke, kwaad, klierig of bang wees om alleen gelaat te word. reageer op reaksies van kinders in 'n sup
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.