Je was op zoek naar: not for gain (Engels - Afrikaans)

another word for gain
aanwins

but not for espionage.
maar nie vir spioenasie.

surely not for me?
nee, my arme tante is siek.

it's not for us.
nie vir ons nie.

not for our dead marine.
nie vir ons dooie marinier.

growing up is not for sissies
grootword is nie vir sissies nie

maybe not for you, but for others...
miskien vir jou, maar wat van andere?

speech on being a teenager is not for sissies nie
toespraak oor tienerwees is nie vir sissies nie

you're right, that's chinese, not for us.
jy's reg, dis sjinees, nie vir ons nie.

and if not for world war ii, you'd never have left.
ek is net te lui om te val.

but not for a moment do i believe that your leads just went cold.
maar ek glo nie dat die leë aanwysings was.

they soon forgat his works; they waited not for his counsel:
maar hulle het gou sy werke vergeet, op sy raadsbesluit nie gewag nie.

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
en henog het met god gewandel; en hy was daar nie meer nie, want god het hom weggeneem.

and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
as julle ook hierom nie na my luister nie, maar julle teen my versit,

- who are the flowers for? - don't worry, not for you.
vir wie's die blomme?

"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"
'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!

when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
as hy sy stem lieflik maak, vertrou hom nie; want sewe gruwels is in sy hart.

(a) electronic communications services provided on a not-for-profit basis;
(a) elektroniese kommunikasiedienste wat op ’n nie-winsbasis verskaf word;

for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.