Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
occupational health and safety
beroepsgesondheid en veiligheid
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wishes of health and happiness
wens jou veel geluk en geluk
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he also contributes towards my health and safety... he guards me all day and the night
hy dra ook by tot my gesondheid en veiligheid ... hy beskerm my die hele dag en die nag
Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hope my letter finds you in good health and spirit
hoop my brief vind jou in goeie gesondheid
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a lifetime of love, good health and peace
ek wens jou 'n leeftyd van liefde, goeie gesondheid en vreugde toe
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hope that this letter finds you in good health and great spirits
hoop is brief vind jou goed
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abet ,primary health and the one stop student volunteer programmes have build up many resources over the years.
korrekte grammatika aan vertalings
Laatste Update: 2016-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
kyk, ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drug abuse, particularly the abuse of illegal drugs, may lead to a variety of health and social problems, physical dependence and psychological addiction.
dwelmmisbruik, veral die misbruik van onwettige dwelms, kan lei tot 'n verskeidenheid van gesondheids- en sosiale probleme, fisiese afhanklikheid en sielkundige verslawing.
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for when they shall say, peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
want wanneer hulle sê: vrede en veiligheid--dan oorval 'n skielike verderf hulle soos die barensnood 'n swanger vrou, en hulle sal sekerlik nie ontvlug nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning class, when i grow up i want to be a pedestrian. i want to help kids. with their health and make sure that they are healthy and grow up fast. i love kids that is why i want to be their doctor to give them help when they are sick for them to be strong and healthy
goeiemôreklas, as ek groot is, wil ek 'n voetganger wees. ek wil kinders help. met hul gesondheid en maak seker dat hulle gesond is en vinnig grootword. ek is lief vir kinders, daarom wil ek hul dokter wees om hulle te help as hulle siek is sodat hulle sterk en gesond kan wees
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nori (seaweed) provides iodine (boosts thyroid health), and is a good source of vitamin a – vital to a healthy immune system and skin.
sushi is 'n wonderlike bron van omega 3-vetsure
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tthe attachment relationship between parent and infant begins to set the neurological basis for self regulation and coping with emotion and obstacles in life, for seeing oneself as a valuable and lovable person, for trust that others will soothe and meet your needs. as you grow up, your family unit serves as the base for a sense of security and safety in the world, allowing you to take risks and explore the world in ways that allow you to grow, to succeed, to relate to others and to feel a stab
tdie gehegtheidsverhouding tussen ouer en baba begin die neurologiese basis lê vir selfregulering en die hantering van emosie en struikelblokke in die lewe, om jouself as 'n waardevolle en liefdevolle persoon te sien, vir vertroue dat ander sal streel en aan jou behoeftes voldoen. soos jy grootword, dien jou gesinseenheid as die basis vir 'n gevoel van sekuriteit en veiligheid in die wêreld, wat jou toelaat om risiko's te neem en die wêreld te verken op maniere wat jou toelaat om te groei, om suksesvol te wees, om met ander te skakel en te voel 'n steek
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: