Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why did you send me here?
waarom is ek hier?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
why did you call me dog
ungishayeleni ucingo
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you not tell me that?
waarom het jy my nie vertel nie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
why did you text me so late
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you do it?
hoekom het jy dit gedoen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
now why did you lie
nou hoekom het jy gelieg?
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please, i beg you, leave me alone!
ek smeek jou, laat my alleen! goed, op een voorwaarde:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
why did you come to japan?
hoekom het jy japan toe gekom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did you do such a thing?
waarom het jy soiets aangevang?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
why did you have to reach for a knife ?
waarom moes jy 'n mes gebruik?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the
ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak