Je was op zoek naar: ok, take care mate, i will see you around (Engels - Afrikaans)

i will see you.
volgende week, dan

i will see you later
ek sal later kyk

i will see you soon my love
ek sal jou binnekort sien

we'll see you around, vera.
ons sien mekaar nog wel, vera.

i will see you later today
ek sal jou binnekort sien

i will never see you again.
ek sal jou nie weer sien nie.

i don't want to see you around here anymore.
jou wil ek nie weer sien nie!

i will see you once i am done writting
ek sal jou sien as ek klaar skryf

i will see what to do
ek sal sien

we will see you next week brother
jy sal goed wees my broer

i will see the empty cup and cannot even smile at you!
as ek jou nie eers kan groet nie! ek sal myne swart en bitter drink, ag!

13 short stories that will see you again
13spookstories kortverhaal sien jou weer

know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
julle moet weet dat die broeder timótheüs vrygelaat is, saam met wie ek julle sal sien as hy spoedig kom.

and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
en moses antwoord: u het reg gepraat. ek sal u aangesig nie weer sien nie.

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
want ek wil julle nie nou net in die verbygaan sien nie, maar ek hoop om 'n tyd lank by julle te bly as die here dit toelaat.

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
julle het dan ook nou droefheid, maar ek sal julle weer sien en julle hart sal bly word, en niemand neem julle blydskap van julle weg nie.

good night, see you tomorrow i love you take care of yourself darling
goeie nag sien jou more

whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
sal ek na julle kom wanneer ek na spanje reis; want ek hoop om julle op my deurreis te sien en deur julle daarheen voortgehelp te word, as ek eers 'n tyd lank van julle geniet het.

and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.
en toe hy die volgende môre weggaan, haal hy twee pennings uit en gee dit aan die eienaar van die herberg en sê vir hom: sorg vir hom, en enige onkoste wat jy nog meer mag hê, sal ek jou betaal as ek terugkom.

and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
en hy het gesê: ek wil my aangesig vir hulle verberg, ek wil sien wat hulle einde sal wees; want 'n heeltemal verkeerde geslag is hulle, kinders in wie geen trou is nie.