Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parents and childrens problems in life
ouers en kinders probleme in die lewe
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i live with my mother, father and sister
my name is omphile sikuni i live in nkandla i am a student in the paterson high school and i live with my mother and my sister my mother's name is sikelelwa sikuni and my sister is ongama, she is the old one my favorite sport is soccer and basketball
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my little brother and sister school at carissa
it’s written in books of books you my little brother
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brother dear and sister sweet we all want to be, repeat after me!
broertjie, en sustertjie wil ons almal wees, stem julle saam?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
speech about respect from childhood our parents and elders taught us how to respect others
toespraak oor respek van kleins af ons ouers en ouderlinge het ons geleer hoe om ander te respekteer
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brothers and sisters
broers en susters
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parents and teachers can support and help the younger generation by giving them tools to work with in life
vordering
Laatste Update: 2013-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good evening parents and pupils. tonight i will talk about the important information on grade seven this year.
good evening parents and pupils. tonight i will talk about the important information on grades seven this year.
Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister . school is my best guess i want to be the best person and help people to be able to get a job
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love my african brothers and sisters
i love my afrikaans brothers and sister
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dialogue between a parent and a child
a dialogue between a parent an a child
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
brother dear and sister sweet let us use the tender "thou" for all eternity the same as now if tomorrow we still remember!
boertjie en sustertjie laat ons die intieme "jy" gebruik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am tyler pillay i am in grade 4 my hobbies are playing with my brother and sister i also enjoy helping mom in the kitchen i am a twin i love playing games and watching tv i enjoy bush drives
ek is tyler pillay 8 am in graad 4 my stokperdjies speel saam met my broer en suster ek geniet dit ook om ma in die kombuis te help, ek is 'n tweeling, ek hou daarvan om speletjies te speel en tv te kyk, ek geniet bosritte
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
maar julle sal oorgelewer word ook deur ouers en broers en bloedverwante en vriende, en hulle sal van julle doodmaak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let us all be one great band of brothers and sisters alike!
ek sien almal het al vriende geword, en baie harte is in liefde verbind,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
when a child is always on the tv,phone, or playstation he starts losing the love of his family cause he doesnt get to bond with his family and strarts to unlike them so thats why you find a boy ignoring his parents and disobeying the parent because of the devices he uses
wanneer 'n kind altyd op die tv, foon of playstation is, begin hy die liefde van sy gesin verloor omdat hy nie 'n band met sy familie kry nie en begin om van hulle te verskil, so dit is hoekom jy vind dat 'n seun sy ouers ignoreer
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after i become a social worker i would really like to open my own child home for all children from babies to teenagers because some of them are being abused and written off by parents and family memebers so my purpose of my home is for all kids to feel loved,get education in order for them to build a bright future for themselves
nadat ek 'n maatskaplike werker geword het, wil ek baie graag my eie kinderhuis oopmaak vir alle kinders van babas tot tieners, want sommige van hulle word mishandel en afgeskryf deur ouers en familielede, so my doel van my huis is dat alle kinders moet voel geliefd, kry onderwys sodat hulle 'n blink toekoms vir hulself kan bou
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
my parents and i will be in singapore for nearly ten days. consider it. i will meet new people and get a taste of new cuines in a whole new country. when my father told me of the trip, i immediately began planning the entire trip
ek en my ouers sal amper tien dae in singapoer wees. oorweeg dit. ek sal nuwe mense ontmoet en 'n voorsmakie kry van nuwe voedsel in 'n nuwe land. toe my pa my van die reis inlig, het ek dadelik die hele reis begin beplan
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the obesity epidemic is just as rife in south africa and a starting percentage of our population is overweight. i believe that each individual is responsible for his own health,weight and fitness levels. parents and educational facilities need to guide young children to develop good eating habits and to be physically active. the nutrition education should be integrated at all levels of schooling
the obesity epidemic is just as rife in south africa and a starting percentage of our population is overweight. i believe that each individual is responsible for his own health,weight and fitness levels. parents and educational facilities need to guide young children to develop good eating habits and to be physically active. the nutrition education should be integrated at all levels of schooling
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: