Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isn't that a good thing?
is dit nie mooi nie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
school uniform is a good thing
skooldrag is 'n goeie ding
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps that's a good thing.
miskien is dit goed so
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pat has a new girlfriend. a good thing.
peet het 'n nuwe meisie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
no. Α violin itself is a good thing.
nee, 'n viool is 'n goeie ding.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
it started off as a good thing, but then i saw deena bashan, and...
dit het begin as iets goeds. maar toe sien ek deena bashan en...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
but, ultimately, i believe that's a good thing.
maar dit is juis goed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
lebohang a good thing happened after all. now he can ride with your dad
vusi dit was nou regtig onnodig van my om die man te verdink
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the lord.
wie 'n vrou gevind het, het iets goeds gevind en 'n welgevalle van die here verkry.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a role model is someone others look to as a good example
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the story taught me that it is a good thing to help others who are in need,but also think for your self too
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i what to thank you so much i never thought that you would do a good thing i like my new blokfluit i like to say thank especially mr fine for a good like this
ek, wat om jou te bedank, het nooit gedink jy sal 'n goeie ding doen nie. ek hou van my nuwe blokvlok. ek wil graag sê dankie, veral meneer, vir 'n goeie soos hierdie.
Laatste Update: 2018-05-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
animals need to be free because zoo 's aren't a good place for them for instance to dogs when you give the them food they loss the instinct to hunt for themselves its not a good thing domesticating wild animals
diere moet vry wees, want dieretuine is nie 'n goeie plek vir hulle nie, byvoorbeeld vir honde as jy vir hulle kos gee, wat hulle die instink verloor om self te jag, dit is nie 'n goeie ding om wilde diere te huisves nie
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say i am really sorry i wish u could be fine and understand me i know u know me as a good bestie to you and loving but this time i was fighting with anger and i did not feel sorry for you and did not know this will happen
ek wil sê dat ek regtig jammer is, ek wil hê jy kan goed gaan en my verstaan, ek weet jy ken my as 'n goeie beste vir jou en liefdevol, maar hierdie keer het ek met woede baklei en ek het jou nie jammer gekry nie en nie geweet nie dit sal gebeur
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart goeie dinge te voorskyn, en die slegte mens bring uit die slegte skat slegte dinge te voorskyn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are seeking someone who can maintain equipment transport merchandise and manage documentation and that is exactly what i am prepared to do. as a general worker i have worked in several challenging roles and independently handled equipment upkeep and maintenance supply management and all paperwork. in addition i am adaptable collabourative and a good multi tasker. i look forward to meeting with you in person this week and discussing the details of this position. in the meantime please find m
u is op soek na iemand wat toerusting kan vervoer en dokumente kan bestuur, en dit is presies wat ek bereid is om te doen. as algemene werker het ek verskeie uitdagende rolle gewerk en onafhanklik die bestuur van toerusting onderhoud en bestuur van onderhoud en alle papierwerk behartig. daarbenewens is ek aanpasbare samewerking en 'n goeie multi tasker. ek sien uit daarna om hierdie week persoonlik met u te vergader en die besonderhede van hierdie posisie te bespreek. vind m in die tussentyd
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.
although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: