Je was op zoek naar: people making fun of me? (Engels - Afrikaans)

is it because of me ?
is dit oor my?

i'm telling you because you make fun of me.
ek vertel julle want, julle spot met my.

what of me? am i going with you?
gaan ek met jou saam?

can he play instead of me, chaplain ?
kapelaan, mag hy in my plek speel?

she'll beat the hell out of me.
sy sal my doodslaan.

letter of me doing a heroic deeds
brief van my wat 'n heldedaad doen

of me? certain acts are unseemly. they are unsuitable.
en dis al so 'n lang tyd, my liggaam was vir my nog net 'n teleurstelling dat ek van hom afskeid geneem het.

and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
en toe jesus in die huis van die owerste kom en die fluitspelers sien, en die skare wat te kere gaan,

wherefore i beseech you, be ye followers of me.
ek vermaan julle dan, word my navolgers.

i don't want you to do overtime because of me.
ek wil nie dat jy oortyd doen weens my nie

he's had a poor first impression of me, i fear.
hy het maar 'n slegte eerste indruk van my gekry

more you can't expect of me rosie, once, just once!
alfred, wil jy die een wat jy eers gekoester het, in gevaar stel?

no, it's not because of her. it's because of me.
- nee, dit is nie deur haar, maar deur my.