Je was op zoek naar: perceive (Engels - Afrikaans)

the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
die vrou sê vir hom: here, ek sien dat u 'n profeet is.

for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
want ek sien dat jy in 'n gal van bitterheid en bande van ongeregtigheid is.

and jesus said, somebody hath touched me: for i perceive that virtue is gone out of me.
maar jesus antwoord: iemand het my aangeraak, want ek het gemerk dat krag van my uitgegaan het.

yet the lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
maar die here het julle nie 'n hart gegee om te verstaan en oë om te sien en ore om te hoor tot vandag toe nie.

behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
kyk, ek gaan na die ooste, en hy is nie daar nie; en na die weste, maar ek bemerk hom nie.

and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.
en sy het aan haar man gesê: kyk tog, ek merk dat dit 'n heilige man van god is wat gedurig by ons verbygaan;

the pharisees therefore said among themselves, perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
en die fariseërs het vir mekaar gesê: sien julle dat julle niks vorder nie? kyk, die hele wêreld loop agter hom aan.

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
en gesê: manne, ek sien dat die reis met ramp en groot skade verbonde sal wees, nie alleen vir die vrag en die skip nie, maar ook vir ons lewe.

and he saith unto them, are ye so without understanding also? do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
en hy sê vir hulle: is julle ook so sonder verstand? begryp julle nie dat alles wat van buite af in die mens ingaan, hom nie onrein kan maak nie,

for though i made you sorry with a letter, i do not repent, though i did repent: for i perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
want, al het ek julle ook deur die brief bedroef gemaak, is ek nie jammer nie, al was ek ook jammer. want ek sien dat daardie brief, al was dit vir 'n kort tydjie, julle bedroef gemaak het.

wherefore i perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
so het ek dan gesien dat daar niks beters is as dat die mens hom verheug in sy werke nie, want dit is sy deel; want wie sal hom daartoe bring dat hy kan sien wat ná hom sal wees?

love is definitely one of the most powerful feelings that people can ever experience in their lives. although different people perceive what is love differently, it has been inspiring for everybody, giving hope and the sense of life for people for thousands of years, and its role has never been diminished. apart from this very essay about love, dozens of thousands of literary works have been written in its honor, and it is still a source of inspiration for people of all ages and backgrounds. thu
liefde is beslis een van die kragtigste gevoelens wat mense ooit in hul lewens kan ervaar. alhoewel verskillende mense sien wat liefde anders is, is dit vir almal inspirerend en het dit duisende jare hoop en 'n lewensgevoel vir mense gegee, en die rol daarvan is nooit verminder nie. afgesien van hierdie essay oor liefde, is tienduisende literêre werke ter ere van hulle geskryf, en is dit steeds 'n bron van inspirasie vir mense van allxen agtergronde. do