Je was op zoek naar: protested (Engels - Afrikaans)

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
en die engel van die here het josua plegtig verseker en gesê:

for i earnestly protested unto your fathers in the day that i brought them up out of the land of egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, obey my voice.
want ek het julle vaders nadruklik gewaarsku op die dag toe ek hulle uit egipteland laat optrek het tot vandag toe, vroeg en laat, en gesê: luister na my stem!

and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.
daarop laat die koning símeï roep, en hy sê vir hom: het ek jou nie by die here besweer en jou gewaarsku nie en gesê: die dag dat jy uitgaan en êrens heen trek, moet jy voorwaar weet dat jy sekerlik sal sterwe? en jy het aan my gesê: dit is goed; ek het gehoor.