Je was op zoek naar: read again my work (Engels - Afrikaans)

i am very busy with my work here
ek is baie besig met skoolwerk

have to submit my work at the end of the day
jy ken die storie

everyone says i was very brave, but i just did my work.
almal sê ek was dapper, maar ek slegs my werk gedoen.

when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
waar julle vaders my versoek het, my beproef het, alhoewel hulle my werk gesien het.

i'm just getting my work shape spaceship... space... ship...
- ek bring orde en ruimte skip... ruimte... skip...

return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.

what did they do? someone moved my work table three inches to the right.
iemand het verskuif my werktafel sewe sentimeter na regs.

yes. tell him i'll come to see him right away. Αs soon as i finish my... work.
ja, vertel hom ek kom dadelik sodra my werk klaar is.

and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
maar naómi sê: draai om, my dogters! waarom sou julle met my saamgaan? het ek nog seuns in my liggaam, dat hulle julle mans kan word?

and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
dat as ek gekom het, my god my miskien weer by julle sal verneder en ek sal treur oor baie van die wat vroeër gesondig het en hulle nie bekeer het van die onreinheid en hoerery en ongebondenheid wat hulle bedryf het nie.

when your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
waar julle vaders my versoek, my beproef het en my werke veertig jaar lank gesien het.

am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?
is ek nie 'n apostel nie? is ek nie vry nie? het ek nie jesus christus, onse here, gesien nie? is julle nie my werk in die here nie?

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
en aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, sal ek mag oor die nasies gee,

turn again, my daughters, go your way; for i am too old to have an husband. if i should say, i have hope, if i should have an husband also to night, and should also bear sons;
draai om, my dogters, gaan heen; want ek is te oud om 'n man te hê. al sou ek sê: ek het hoop! en nog vannag aan 'n man mag behoort en ook seuns baar--

oh! thank you brother. im now finishing off my work. yes , weather is not favourable today but im warm. you know me , heater and my bed are best friends. hoping you too are. enjoy the rest of the day my brother and make sure that you don't forget my post what i said you should. blessed sunday
dankie broer. ek is nou klaar met my werk. ja, die weer is nie gunstig vandag nie, maar ek is warm. jy ken my, verwarmer en my bed is beste vriende. hoop jy is ook. geniet die res van die dag my broer en maak seker dat jy nie my plasing vergeet wat ek gesê het jy moet nie. geseënde sondag