Je was op zoek naar: resolve (Engels - Afrikaans)

resolve ...
oplos ...

cvs resolve : %1
cvs oplos : % 1

failed to resolve %s
misluk om op te los %s

unable to resolve hostname
nie moontlik na oplos masjien naam

could not resolve server name.
kon nie beheertoestel "%s" toemaak nie.

show resolve dialog for the given file
vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer

politics on how to resolve poorly state
politiek oor hoe om 'n slegte staat op te los

opens the resolve dialog with the selected file
maak oop die oplos dialoog met die gekose lêer

equality (cge) is to resolve all gender based
(engels cge) is om alle geslagsgegronde

we will support efforts of the sadc region to resolve the situation in madagascar.
ons sal die pogings van die saog-streek ondersteun om die situasie in madagaskar op te los.

(4) the authority must investigate and resolve all instances of harmful interference to
(4) die owerheid moet alle gevalle van nadelige steuring vir gelisensieerde dienste

in good faith in terms of subsection (1), the authority must intervene and resolve the
te goeder trou te koördineer ingevolge subartikel (1), moet die owerheid ingryp en die

some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
sommige opsies gekose word in konflik. jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. sien gevorderde oortjie vir gedetaileerde informasie.

if you answer a puzzle correctly, you will get a score which depends on the time taken to resolve the problem and whether you used the tip during the game.
indien 'n raaisel korrek geantwoord word, sal 'n punt toegeken word wat afhang van die tyd wat dit geneem het om die probleem op te los en of 'n wenk gebruik is tydens die speletjie.

i particularly want to pay tribute to the mining industry for the way in which they have assisted us and the economy to resolve a real crisis that hit us on the 24th of january. we will all work to minimise the adverse impact these events had on the industry.
ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 januarie getref het, op te los. ons sal almal saamwerk om die negatiewe uitwerking wat hierdie gebeure op die ekonomie gehad het, hok te slaan.

separation of powers: government functions = they make laws (legislative authority); they apply laws and execute them (executive authority); they resolve legal disputes (judicial authority)
verdeling van magte: regeringsfunksies = hulle maak wette (wetgewende gesag); hulle pas wette toe en voer dit uit (uitvoerende gesag); hulle besleg regsgeskille (regtelike gesag)