Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a problem with my car.
ek het 'n probleem met my motor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no idea.
ek het geen idee nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i have no name!
ek het nie 'n naam nie!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no money
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no clue what's wrong with me
but i'm also heart broken
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no ill intentions.
ek bedoel dit egter goed
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have no one to help me
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now i have no people.
en nou het ek geen volk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have no hope to be perfect.
ek het te veel,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have no concerts to offer you.
ek het geen konsert om jou aan te bied nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have no home. sure, in my house.
jy het, in my huis.
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i have no desire to speak to that woman.
weet jy wat snaaks is?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
shit, it starts already and i have no dictionary.
shit, dit begin al,. en ek het nie 'n woordeboek nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
want ek het niemand van dieselfde gesindheid wat julle belange opreg sal behartig nie;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there may have been a problem with your network configuration . if you have been accessing the internet with no problems recently , this is unlikely .
daar dalk mag het al ' n probleem met jou netwerk opstelling . as jy het al toegang te kry tot die internet met nee probleme onlangse , hierdie is onwaarskynlik .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there may have been a problem with your network configuration , specifically your proxy 's hostname . if you have been accessing the internet with no problems recently , this is unlikely .
daar mag dalk ' n fout met jou netwerk opstelling wees , meer spesifiek : jou proxy bediener naam . dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe internet toegang gehad het .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: