Je was op zoek naar: saturday morning me and thato decided to g... (Engels - Afrikaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Afrikaans

Info

English

saturday morning me and thato decided to go out

Afrikaans

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

me and my partner decided to

Afrikaans

op 'n pragtige oggend

Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

one day my family and i decided to go to a holiday

Afrikaans

eendag het ek en my gesin besluit om strand toe te gaan.

Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have you decided to go to japan?

Afrikaans

het jy besluit om japan toe te gaan?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Afrikaans

en hulle het hom gesmeek dat hy hulle nie sou beveel om in die onderwêreld af te vaar nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it was a hot sunny day when my parents decided to go on a vacation to thailand

Afrikaans

dit was 'n warm sonnige dag toe my ouers besluit het om op vakansie te gaan na thailand

Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm a really fun person to go out with

Afrikaans

english

Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a trip to the zoo in africans essay it was sund me and my friends we were bored we decided to take a tripe to the zoo

Afrikaans

'n reis na die dieretuin in afrikane-opstel

Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

one saturday morning i wanted to go and visit my cousin's in nigel so then i asked my mom may i please go and visit my cousin's the she said

Afrikaans

een saterdagoggend wou ek my neefs in nigel gaan besoek, en toe vra ek my ma, mag ek asseblief my neefs besoek wat sy gesê het

Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell

Afrikaans

daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.

Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so my family and i decided to go to a game reserve to see all the animals. some animals looked very scary and when i saw the king of the jungle i was surprised.

Afrikaans

i finally saw my my favourite animal in real life it was so awesome.

Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

one day,a year ago after the 4th semester on the 12th november my friends and i bunked school as there is no time like the present .we had decided to go to the park.

Afrikaans

op 'n dag, 'n jaar gelede na die 4de semester op 12 november, het ek en my vriende skool toe gestap, want daar is nie tyd soos nou nie. ons het besluit om na die park te gaan.

Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be

Afrikaans

ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan

Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and baasha king of israel went up against judah, and built ramah, that he might not suffer any to go out or come in to asa king of judah.

Afrikaans

en baésa, die koning van israel, het teen juda opgetrek en rama gebou om niemand van asa, die koning van juda, te laat uit-- of ingaan nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but the children of benjamin gathered themselves together out of the cities unto gibeah, to go out to battle against the children of israel.

Afrikaans

maar die kinders van benjamin het bymekaargekom uit die stede na gíbea toe, om na die oorlog uit te trek teen die kinders van israel.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

Afrikaans

haas jou nie om van hom af weg te gaan nie; laat jou nie in met 'n slegte saak nie, want alles wat hy wil, doen hy.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my day was wonderful we went for supper at family place we visited and then back to the resort. me and my brother then decided to go with my mother cousin to the racing, we had a great time. on our way home i had a near death experience when a car flipped form the other side of the freeway and landed right infront of our vehicle

Afrikaans

my dag was wonderlik. ons het gaan eet tydens 'n gesin waar ons besoek het en dan terug na die oord. ek en my broer het toe besluit om saam met my moeder-neef na die wedren te gaan, ons het dit baie geniet. op pad huis toe het ek 'n byna doodse ervaring gehad toe 'n motor van die oorkant van die snelweg omgespring en reg voor ons voertuig beland

Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and now, o lord my god, thou hast made thy servant king instead of david my father: and i am but a little child: i know not how to go out or come in.

Afrikaans

nou dan, here my god, u het u kneg koning gemaak in my vader dawid se plek; maar ek is 'n jong seun; ek weet nie om uit of in te gaan nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as yet i am as strong this day as i was in the day that moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Afrikaans

ek is vandag nog so sterk soos die dag toe moses my uitgestuur het; soos my krag toe was, so is my krag nou nog, om te veg en om uit te gaan en in te gaan.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

me and my family went on a bus to go to the shops to get stuff for the hoildy house when we come back from the shop the aunty all had to get together and everyone aunty had to make food for them and there husband and children when we were all done eating the kids was watching tv and had popcorn with drink the auntys and uncles was all sitting outside by the fire and everyone enjoyed there was night on the hoilday the next day everyone went to swim in the pool but then the auntys and uncles decide to get out the pool and leave the small children alone in the water the one child fall in by the deep side

Afrikaans

ek en my gesin het op 'n bus gegaan om winkels toe te gaan om goed vir die hoildy house te kry as ons terugkom van die winkel af moes die tannie almal bymekaar kom en almal tannies moes vir hulle kos maak en daar man en kinders toe ons was al klaar geëet die kinders het tv gekyk en springmielies gehad met drankie die tannies en ooms het almal buite by die vuur gesit en almal het dit geniet daar was aand op die vakansie die volgende dag het almal in die swembad gaan swem maar toe die tannies en ooms besluit

Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

me and my mom and my sister we went on a vacation to disney land we went to parks and we went on a cool slide and i even went on a swim it was the first time whiche i had swemt on a big pool and i was only eight years old we did many fun things i had never had so much fun in my life i was so amazed and ecited it was like i was at home but when we were told that it was time to go home i felt like crying because i had already took disney land in my heart as if it was my second home but i just didn

Afrikaans

ek en my ma en my suster het op 'n vakansie na disneyland gegaan, ons het na parke gegaan en ons het op 'n koel skyfie gegaan en ek het selfs geswem. dit was die eerste keer dat ek op 'n groot swembad geswem het en ek was net agt jaar oud. ons het baie lekker dinge gedoen wat ek nog nooit so baie pret in my lewe gehad het nie. ek was so verbaas en opgewonde dit was asof ek tuis was, maar toe ons vertel is dat dit tyd was om huis toe te gaan, het ek gevoel asof ek huil omdat ek reeds disneyland in my hart geneem het, asof dit my tweede huis was, maar ek het dit net nie gedoen nie.

Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,206,875 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK