Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
child of god
schalk
Laatste Update: 2012-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the power of god
die krag van god
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
250 word speech of god
250 woord toespraak van god
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or the wrath of god.
of god se toorn
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for the word of god
ek dank die here vir al die goeie mense in my lewe
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- was an act of god, jonathan.
- was die hand van god, jonathan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the cloud of the wisdom of god
iallah
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mr. reinders, in the name of god.
mnr. reinders, in god's naam, ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
en elkeen wat onder julle die eerste wil word, moet almal se dienskneg wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,
paulus, 'n dienskneg van jesus christus, 'n geroepe apostel, afgesonder tot die evangelie van god--
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowing, brethren beloved, your election of god.
omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur god bemin word.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
en een van hulle het die dienskneg van die hoëpriester getref en sy regteroor afgekap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
jakobus, 'n dienskneg van god en die here jesus christus, aan die twaalf stamme wat in die verstrooiing is: groete!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so moses the servant of the lord died there in the land of moab, according to the word of the lord.
toe het moses, die kneg van die here, daar gesterwe in die land moab, volgens die bevel van die here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.
ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then i, civil servant of the amsterdam registration service, declare that you've been joined in marriage.
dan verklaar ek, amptenaar van amsterdam, in die naam van die wet dat u in die huwelik bevestig is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
yet jeroboam the son of nebat, the servant of solomon the son of david, is risen up, and hath rebelled against his lord.
maar jeróbeam, die seun van nebat, die dienaar van salomo, die seun van dawid, het opgestaan en teen sy heer gerebelleer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
as vrymense en nie asof julle die vryheid het as 'n dekmantel vir die boosheid nie, maar as diensknegte van god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: