Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
julle moet almal eer, die broederskap liefhê, god vrees, die koning eer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then satan answered the lord, and said, doth job fear god for nought?
en die satan antwoord die here en sê: is dit verniet dat job god vrees?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come and hear, all ye that fear god, and i will declare what he hath done for my soul.
kom luister, en laat my vertel, julle almal wat god vrees, wat hy aan my siel gedoen het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and joseph said unto them the third day, this do, and live; for i fear god:
en op die derde dag sê josef vir hulle: doen dit, dan sal julle lewe; ek vrees god!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?
maar die ander een antwoord en bestraf hom en sê: vrees jy ook god nie, terwyl jy in dieselfde oordeel is? --
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
die hoofsaak van alles wat gehoor is, is: vrees god en hou sy gebooie; want dit geld vir alle mense.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.