Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neymar was born on the 5th of february
neymar is op 5 februarie gebore
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born on the 27 august
ek is gebore op 27 augustus
Laatste Update: 2018-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born on
sentence with embellish
Laatste Update: 2015-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where she was born
waar sy gebore is
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she is 23 years old, she was born on 1 january 2000
my gunsteling sanger is ice spice
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is muhammed nasir ebrahim and i am thirteen years old. i was born on the secent of may 2007
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my best friend s name is khensani jessica hlogwane .she is 13 years old going to turn 14 years .she was born on 07 of august 2007
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bethany was born on the 08 of february 1980. she is a surfer sponsored by ripcurl. and she has a dog named ginger who is a chow chows
bethanië was op die 08 van februarie 1980 gebore. sy is 'n surfer geborg deur ripcurl. en sy het 'n hond met die naam ginger wat 'n chow chows is
Laatste Update: 2014-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
en ohóla het gehoereer terwyl sy my vrou was, en het gesmag na haar minnaars, na die assiriërs, krygshaftige mense
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.
so het sy dan haar woonplek verlaat en haar twee skoondogters saam met haar. maar toe hulle op pad was om na die land juda terug te gaan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandela day will be celebrated on the 18th of july each year. it will give people in south africa and all over the world the opportunity to do something good to help others.
mandela dag sal elke jaar op 18 julie gevier word. dit sal vir die mense in suid-afrika en dwarsoor die wêreld ´n kans gee om goed te doen en ander te help.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she has stated that she was molested during childhood and early teens and became pregnant at 14 ,her son was born prematurely and died in infancy
is gebore in armoede in alle mississippitlaar aan 'n tiener alleenstaande moeder en is later in die middestad milwakee grootgemaak
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhle was born in 2003 on the 26 of november , she was the second child to zanele and solly. buhle had studied her primary in mpumalanga in bethal primary school
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaby kleinfield was born on the nineteenth of february 1964 in a small town called piet retief in mpumalanga she is fifty six years old and has been a part of the motsepe foundation for twenty six years until recently when she fell ill and was diagnosed with cancer. she has made the decision to relocate and live with her children so that she receives the medical attention she needs
gaby kleinfield is op die negentiende februarie 1964 in 'n klein dorpie genaamd piet retief in mpumalanga gebore. sy is ses en vyftig jaar oud en was al ses en twintig jaar deel van die motsepe-stigting tot onlangs toe sy siek geword en met kanker gediagnoseer is. sy het die besluit geneem om te verhuis en by haar kinders te woon, sodat sy die mediese hulp kry wat sy benodig
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is tshegofatso kganana i was born on the 25th may 2007 i am a soccer player. i play for mnandi stars fc i school at vector college i used to school at naturena primary school 1 i grew up in sun city that's where i learn socceri
my name is tshegofatso kganana i was born on the 25th may 2007 i am a soccer player. i play for mnandi stars fc i school at vector college i used to school at naturena primary school 1 i grew up in sun city that's where i learnt soccer
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born in mpumlaunga. raised and born in maphotla. my mother was working in pretoria. i saw my mother on the weekends. i started living with my mother when i was 15 years old. my father us to take me fishing it was fun.
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joyce was born on the 14th of february 1986 in east london. she grew up in a warm and loving family with two sisters and one brother. she was also a very joyful person full with jokes. with her bubbly personality, she was a psychologist where she graduated at the university of free state she remained a brave iron willed women throughout her last months
joyce is op 14 februarie 1986 in oos -londen gebore. sy het grootgeword in 'n warm en liefdevolle gesin met twee susters en een broer. sy was ook 'n baie vreugdevolle persoon vol grappies. met haar borrelende persoonlikheid het sy haar laaste maande 'n dapper ystervolle vrou gebly
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once there was a girl who was in grade 4. her family was very poor they never had money so one day she was very sad and she asked god. to help her parents with finational business because things were very bad on the 2nd of february she was walking from school.... when she was walking her parents were full of joy because her parents got jobs and can earn money..... she was walking and she did not see the bus and the bus hit her from the back her had died.... then her parents could not take it the
eens was daar 'n meisie wat in graad 4. haar gesin was baie arm, hulle het nooit geld gehad nie, so op 'n dag was sy baie hartseer en het god gevra. om haar ouers te help met finansiële sake omdat dit op 2 februarie baie sleg was, loop sy van die skool af .... toe sy loop, was haar ouers vol vreugde omdat haar ouers werk gekry het en geld kon verdien ..... sy het geloop en sy het nie die bus gesien nie en die bus het haar van agter af getref, sy is dood .... toe kon haar ouers dit nie vat nie
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neymar was born on february 5,in 1992 in brazil. neymar drew attention for his impressive soccer abilities at an early age. neymar followed his father's footsteps by playing stress games. neymar joined the youth system of santos fc at age 11. in may 2013, neymar announced he was making the leap to europe with a transfer to fc barcelona
neymar is gebore op 5 februarie, in 1992 in brasilië. neymar het op 'n vroeë ouderdom aandag gevestig op sy indrukwekkende sokkervermoëns. neymar het sy pa se voetspore gevolg deur spanningspele te speel. neymar het op die ouderdom van 11 by die jeugstelsel van santos fc aangesluit. in mei 2013 het neymar aangekondig dat hy die sprong na europa gemaak het met 'n oordrag na fc barcelona
Laatste Update: 2018-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friend invited me to her birthday party on the 24 of december. she was turning ten years old.she told us to all wear in red because it was her color theme. she had a big cake that was decorated in red and white. the house was decorated in red and white balloons. there was a lot of food and everyone was asked to serve themselves on the table. that day was the best birthday ever and i enjoyed my friends birthday party
my vriendin het my uitgenooi na haar verjaarsdagpartytjie op die 24ste desember. sy was tien jaar oud. sy het vir ons gesê om almal in rooi te dra, want dit was haar kleur tema. sy het 'n groot koek gehad wat in rooi en wit versier was. die huis is in rooi en wit ballonne versier. daar was baie kos en almal is gevra om hulself op die tafel te bedien. daardie dag was die beste verjaarsdag ooit en ek het my vriende se verjaarsdagpartytjie geniet
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: