Je was op zoek naar: shine (Engels - Afrikaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Afrikaans

Info

English

shine

Afrikaans

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

moon shine

Afrikaans

mampoer

Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

synonymous shine

Afrikaans

sinoniem vir skyn

Laatste Update: 2016-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

speech over shine

Afrikaans

toespraak oor blink

Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how do i let my light shine

Afrikaans

laat jou lig skyn

Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

Afrikaans

die here sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

see how the moon, it rises and golden stars shine in the heavens on high

Afrikaans

kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

Afrikaans

my tye is in u hand; red my uit die hand van my vyande en van my vervolgers.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dost thou know when god disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

Afrikaans

begryp u hoe god hulle bevel gee en die lig van sy wolk laat flikker?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

turn us again, o god, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Afrikaans

wek u mag op voor efraim en benjamin en manasse, en kom ons te hulp!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; selah.

Afrikaans

vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm. 'n lied.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

Afrikaans

en hy het voor hulle van gedaante verander, en sy aangesig het geblink soos die son, en sy klere het wit geword soos die lig.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

Afrikaans

en helderder as die middag sal die lewe oprys; is dit donker--dit sal wees soos die môre!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Afrikaans

en die verstandiges sal glinster soos die glans van die uitspansel, en die wat baie tot regverdigheid lei, soos die sterre vir ewig en altoos.

Laatste Update: 2014-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Afrikaans

is dit voordeel vir u dat u verdruk; dat u die arbeid van u hande verwerp, terwyl u oor die planne van die goddelose lig laat skyn?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

give ear, o shepherd of israel, thou that leadest joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Afrikaans

vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. 'n getuienis. van asaf. 'n psalm.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.

Afrikaans

want god wat gesê het dat daar uit duisternis lig moet skyn--dit is hy wat in ons harte geskyn het om die verligting te bring van die kennis van die heerlikheid van god in die aangesig van jesus christus.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Afrikaans

want die sterre van die hemel en sy oríons sal hulle lig nie laat skyn nie; die son is duister by sy opgang, en die maan laat sy lig nie skyn nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

teenage life is the perfect time in your life because you can now do whatever you want at your own time you can participate in many things you exprience many things good and bad you still have opportunities to show yourself to the world and make your own name shine to the brightest. you can attend different kinds of sports and youncan make your own money while you are still young thats the best part of being a teenager

Afrikaans

tiener lewe is die perfekte tyd in jou lewe, want jy kan nou doen wat jy wil op jou eie tyd. jy kan aan baie dinge deelneem. baie dinge goed en sleg, jy het steeds geleenthede om jouself aan die wêreld te wys en jou eie naam te laat skyn. na die helderste. jy kan verskillende sportsoorte bywoon en gee jou eie geld, terwyl jy nog jonk is, dit is die beste deel van 'n tiener.

Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them. may the souls of the faithfully departed, through the mercy of god, rest in peace. amen.

Afrikaans

ewige rus gee hulle, here, en laat die ewige lig oor hulle skyn. mag die siele van die wat getrou is, deur die genade van god in vrede rus. amen.

Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.

Afrikaans

wie is soos die wyse, en wie weet die verklaring van die dinge? die wysheid van 'n mens verhelder sy gesig, en die hardheid van sy gesig word daardeur verander.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,773,608,941 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK