Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shut the door!
maak die deur toe!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- shut the gate!
maak die hek toe!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
who the hell are you?
wie is jy verdorie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the hell i don't!
- weet ek dat verdomme nie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
what the hell you doing here?
wat doen jy hier, verdorie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
well... then who the hell is she?
wel, wie is sy dan, verdomme?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
where the hell are you going?
waar gaan jy naartoe?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
she'll beat the hell out of me.
sy sal my doodslaan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
where the hell did they find you, greenhorn?
waar het hulle jou gevind, nuweling?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
why the hell's albert sitting all alone?
-waarom sit albert dan alleen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
where the hell is my sister? ! i don't know.
- ek weet dit nie, dat ek het gesê jy tog.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
yeah, well, what the hell, it's just till the end of the month.
- dit is maar tot die einde van die maand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
he went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the lord.
en hy het ingegaan en die deur agter hulle twee toegesluit en tot die here gebid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to bring him in, look him in the eye and figure out what the hell went wrong.
ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it was a long time ago, gibbs. i'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.
dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: