Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pizza was not bad
die trollie was leeg toe pak mevrou
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i let them.
ek laat hulle dit toe
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the pizza was not selg, it was delicious
die pizza was nie selg nie,dit lekker
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let the pc override
pc oorskryf
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
let the handheld override
pilot oorskryf werkskerm
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
how do i let my light shine
laat jou lig skyn
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't let the others, either.
trek iets aan, dis koel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
let the indians return to their jungle.
laat die indiane terugaan na hulle woud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but now spare your breath and let the matter rest
stop julle lawaai, dis afgehandel!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
let the woman learn in silence with all subjection.
die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
en ek is in 'n mandjie deur 'n venster in die muur neergelaat en het aan sy hande ontkom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let the boy go, hanna. an order is an order.
en as jy ook so-iets moet doen en by die volgende..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
so joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
toe het josua die volk laat gaan, elkeen na sy erfdeel toe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
laat twee of drie profete spreek en die ander dit beoordeel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"on may day, let the leaders parade past the people."
het jy die plakkate gesien?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.
maar jesus sê vir hom: volg my, en laat die dooies hul eie dooies begrawe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besides, i got a whole lot of lessons to teach omagi before i let him take over.
dit pas my nog goed. verder, ek moet omagi nog baie leer voor hy dit kan oorneem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
die man moet aan die vrou die verskuldigde welwillendheid bewys, en net so ook die vrou aan die man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
die here is koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
soos rook verdryf word, verdryf u hulle; soos was smelt voor die vuur, vergaan die goddelose voor die aangesig van god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: