Je was op zoek naar: so you don't want (Engels - Afrikaans)

you don't want to?
wil jy nie?

- you don't want what?
- wat wil jy nie hê nie?

you don't want to know
jy ken nie afrikaans nie

you don't want to sleep
ek wil nie slaap nie

you don't want to talk to me
i am busy. can i help you?

you don't want to screw anymore?
wat, is jy dan klaar met daardie dinge?

you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!

well, so you don't feel like it anymore!
wel, so jy wil nie meer nie!

are you sure you don't want something to eat?
is jy seker jy wil nie iets eet nie?

so you don't give a damn about my safety
u gee dus nie 'n verdoemenis oor my veiligheid nie

what's the real reason you don't want to do this?
wat is die ware rede waarom jy dit nie wil doen nie?

so, you want to try that again?
dus, wil jy dit nog eens probeer?

guess that means you don't want any fries, either.
jy wil dalk ook geen skyfies?

if you don't want butter, add any flavor of your chose
as jy nie wil hê botter voeg enige geur van jou keuse nie

you don't want to end up like jerska. and neither do i.
jy wil nie soos jerska eindig nie, en ek ook nie

so, you want revenge, you little ladies' watchmaker?
so, jy soek wraak? jou dames-horlosietjie-makertjie. my horlosie?

you don't want me and... it's become complicated, iike everything between two people.
- ge-eerde dame, asseblief... - geen probleem, ek gaan! sy is reg, ons is te verskillend