Je was op zoek naar: diritto di superficie (Italiaans - Duits)

diritto di superficie
erbbaurecht

costituzione di diritto di superficie
begrÜndung oberflÄchenrecht

(costituzione del diritto di superficie)
(begründung des Überbaurechts)

costituzione di un diritto di superficie
bestellung eines baurechtes

tipo di superficie
oberflaechenart

— diritto di superficie, immobile di milano
- erbbaurecht an gebäude in mailand

scioglimento anticipato di un diritto di superficie
vorzeitige aufhebung eines baurechtes

aeratore di superficie
oberflächenbelüfter

contratto di costituzione di un diritto di superficie
vertrag über die begründung eines baurechtes

immobilizzi immateriali — diritto di superficie (milano)
grundstücksgleiche rechte — erbbaurecht (mailand)

co s'altro significa u diritto di superficie?
er bietet zwar einen guten ansatz für den verbraucherschutz.

titolare di un diritto di superficie per sè stante e permanente
inhaber eines selbständigen und dauernden baurechtes

immobilizzi immateriali: — diritto di superficie (immobile di milano)
grundstücksgleiche rechte — erbbaurecht an gebäude in mailand

costituire ed estinguere diritti di superficie
erbbaurechte festlegen und löschen

la ceca ha acquistato nel 1986 un diritto di superficie, valevole 45 anni, su un immobile sito a milano.
im jahre 1986 hat die egks ein erbbaurecht für eine dauer von 45 jahren für ein in mailand befindliches gebäude erworben.

il perimento della costruzione non importa, salvo patto contrario, l'estinzione del diritto di superficie.
der zerstörung des baues führt, vorbehaltlich einer entgegengesetzten vereinba-rung, nicht zum erlöschen des Überbaurechts.

il diritto di superficie veniva ottenuto dalla logos i e dalla logos ii nell'ambito della kaphag.
c-442/01 kaphag renditefonds 35 spreecenter berlin-hellersdorf 3. tranche gbr / finanzamt charlottenburg steuerrecht

77/388/cee - concessione di un diritto di superficie ("recht van opstal") mediante retribuzione periodica.
w.n. van tien / staatssecretaris van financiën 28. 6. 1990 vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden auslegung der artikel 4 absatz 2, 5 absatz 1 und 3 buchstabe b der sechsten mehrwertsteuerrichtlinie 77/388/ewg - gewährung eines flächenrechts ("recht van opstal") gegen regelmäßige bezahlung. generalanwalt: w. van gerven.

(a)diritto di superficie per sè stante e permanente;(b)diritto di costruzione per sè stante e permanente
selbständiges und dauerndes baurecht

iniziativa popolare federale "la proprietà fondiaria è trasformata in diritti di godimento e di superficie"
eidgenössische volksinitiative "grundeigentum geht über in nutzungs-und baurechte"