Sie suchten nach: diritto di superficie (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

diritto di superficie

Deutsch

erbbaurecht

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

costituzione di diritto di superficie

Deutsch

begrÜndung oberflÄchenrecht

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(costituzione del diritto di superficie)

Deutsch

(begründung des Überbaurechts)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

costituzione di un diritto di superficie

Deutsch

bestellung eines baurechtes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tipo di superficie

Deutsch

oberflaechenart

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritto di superficie, immobile di milano

Deutsch

- erbbaurecht an gebäude in mailand

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scioglimento anticipato di un diritto di superficie

Deutsch

vorzeitige aufhebung eines baurechtes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aeratore di superficie

Deutsch

oberflächenbelüfter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contratto di costituzione di un diritto di superficie

Deutsch

vertrag über die begründung eines baurechtes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

immobilizzi immateriali — diritto di superficie (milano)

Deutsch

grundstücksgleiche rechte — erbbaurecht (mailand)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

co s'altro significa u diritto di superficie?

Deutsch

er bietet zwar einen guten ansatz für den verbraucherschutz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

titolare di un diritto di superficie per sè stante e permanente

Deutsch

inhaber eines selbständigen und dauernden baurechtes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

immobilizzi immateriali: — diritto di superficie (immobile di milano)

Deutsch

grundstücksgleiche rechte — erbbaurecht an gebäude in mailand

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituire ed estinguere diritti di superficie

Deutsch

erbbaurechte festlegen und löschen

Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la ceca ha acquistato nel 1986 un diritto di superficie, valevole 45 anni, su un immobile sito a milano.

Deutsch

im jahre 1986 hat die egks ein erbbaurecht für eine dauer von 45 jahren für ein in mailand befindliches gebäude erworben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il perimento della costruzione non importa, salvo patto contrario, l'estinzione del diritto di superficie.

Deutsch

der zerstörung des baues führt, vorbehaltlich einer entgegengesetzten vereinba-rung, nicht zum erlöschen des Überbaurechts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il diritto di superficie veniva ottenuto dalla logos i e dalla logos ii nell'ambito della kaphag.

Deutsch

c-442/01 kaphag renditefonds 35 spreecenter berlin-hellersdorf 3. tranche gbr / finanzamt charlottenburg steuerrecht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

77/388/cee - concessione di un diritto di superficie ("recht van opstal") mediante retribuzione periodica.

Deutsch

w.n. van tien / staatssecretaris van financiën 28. 6. 1990 vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden auslegung der artikel 4 absatz 2, 5 absatz 1 und 3 buchstabe b der sechsten mehrwertsteuerrichtlinie 77/388/ewg - gewährung eines flächenrechts ("recht van opstal") gegen regelmäßige bezahlung. generalanwalt: w. van gerven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(a)diritto di superficie per sè stante e permanente;(b)diritto di costruzione per sè stante e permanente

Deutsch

selbständiges und dauerndes baurecht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iniziativa popolare federale "la proprietà fondiaria è trasformata in diritti di godimento e di superficie"

Deutsch

eidgenössische volksinitiative "grundeigentum geht über in nutzungs-und baurechte"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,967,418 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK