Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sober gewoontes
sober habits
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antonyms of sober
antonieme van nugter
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
young men likewise exhort to be sober minded.
vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
en die einde van alle dinge is naby; wees dan ingetoë en nugter, om te kan bid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
maar gasvry, een wat die goeie liefhet, ingetoë, regverdig, heilig, een wat homself beheers;
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
sodat hulle die jong vroue kan leer om versigtig te wees, hulle mans en kinders lief te hê,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.
want as ons uitsinnig is, is dit tot eer van god; en as ons by ons verstand is, is dit om julle ontwil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
daarom, omgord die lendene van julle verstand, wees nugter en hoop volkome op die genade wat julle deel word by die openbaring van jesus christus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
'n opsiener dan moet onberispelik wees, die man van een vrou, nugter, ingetoë, fatsoenlik, gasvry, bekwaam om te onderrig;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: