Je was op zoek naar: squeeze through the tightest of gaps (Engels - Afrikaans)

through the ass.
- deur die gat.

back through the loop.
terug na die strik.

through the loop. round.
deur die strik, rond.

the footpath through the field
die voetpad deur die veld

made, usually through the assistance
word, gewoonlik met die hulp van ‘n gesinsraadgewer

the bullet is through the church
die koeel is deur die kerk

a fragrance rare floats through the air
adele, die linkervoet asseblief. die regtervoet asseblief.

he is through the leaves' idiom
hy is deur die blare se idiom

c / the bullet is through the church
c/die koeel is deur die kerk

sad lost children we wander through the night
treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag

i see the blue in you through the little in your ey
ek dog jy verstaan nie theko, ek sien jou afrikaans is wonderbaarlik. so alle toekomstigge kommunikasie met jou sal nou in afrikaans uitgevoer word

we should take the short cut through the forest here.
kom ons vat kortpad deur die woud, hier

mortal terror and fear of death swept through the town.
doodsangs en waansin vervul die stad.

determines how amarok will progress through the tracks in the playlist
bepaal hoe amarok deur die speellys snitte vorder

can't you hear the baron tiptoeing through the castle?
kan jy die baron hoor rondsluip in die gange?

due to this mistake we no longer look through the doctors' eyes.
weens die fout, kyk ons nie meer deur die geneeshere se oë nie