Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mix the flour and salt
meng die
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chocolate chip
sjokolade chip
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you stir in your sleep
swaaiend dromend
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
add 2 cups of flour and salt and mix with spatula until a ball begins to form a dough ball
voeg olyfolie by en roer liggies om te kombineer
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my favourite foods are meatballs in tomatoes sauce, pizza and my favorite takeout is mcdonald's and my favorite dessert is ice cream and chocolate cake
my gunsteling kosse is frikkadelle in tamatiesous, pizza en my gunsteling wegneemete is mcdonald's en my gunsteling nagereg is roomys en sjokoladekoek
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:
en die vrou het 'n kalf in die stal by die huis gehad en dit gou geslag, en sy het meel geneem en geknie en daar ongesuurde koeke van gebak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when any will offer a meat offering unto the lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
en as iemand aan die here 'n spysoffer bring, moet sy offer fynmeel wees; en hy moet olie daarop giet en wierook daarby voeg;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a standing mixer bowl, add in flour, salt, egg, melted butter, condensed milk and water. mix to incorporate and knead for 10 minutes. leave to rest for 10 minutes and knead for another 5 minutes.
in 'n staande mengerbak, voeg meel, sout, eier, gesmelte botter, kondensmelk en water by. meng om te inkorporeer en kniel vir 10 minute. laat staan vir 10 minute en kniel vir nog 5 minute.
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sat on a blanket next to my boyfriend.it was the day of our picnic date.we brought chocolates,chips,hamburgers and so many snacks to eat.
ek het op 'n kombers langs my kêrel gesit. dit was die dag van ons piekniekdatum. ons het sjokolade, skyfies, hamburgers en soveel peuselhappies gebring om te eet.
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so tamar went to her brother amnon's house; and he was laid down. and she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
toe gaan tamar in die huis van haar broer amnon terwyl hy daar lê, en sy het deeg geneem en geknie en koekies voor sy oë gemaak en die koekies gebak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the lord in shiloh: and the child was young.
en sodra sy hom gespeen het, het sy hom met haar saam gebring, met drie bulle en 'n efa meel en 'n sak wyn, en sy het hom gebring in die huis van die here in silo. en die seun was nog jonk.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/today i had a good day, with my family. we went to the beach with my brother ntando and my younger sister thadi. my sister just jump into the water then the life gaurd shouted when he saw my sister failing to swim. but we proceed with the swimming. it was a good day we truly enjoyed swimm mming. after that we went for shopping some very nice and chips and chocolate. we arrived home very late. during supper we discussued what happened at the beach. it was very nice moment ever. i had a good day indeed.
c / vandag het ek 'n goeie dag saam met my gesin gehad. ons is strand toe met my broer ntando en my jonger suster thadi. my suster het net in die water gespring, toe skree die lewensman toe hy sien hoe my suster nie swem nie. maar ons gaan voort met die swem. ek was 'n goeie dag wat ons baie geniet het om te swem
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: