Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stony brook
leoncity in charente- maritime france
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
as hulle regters aan die kant van die rots afgegooi word, dan sal hulle hoor dat my woorde lieflik is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
en by wie op rotsagtige plekke gesaai is--dit is hy wat die woord hoor en dit dadelik met blydskap aanneem;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
en 'n ander deel het op rotsagtige plekke geval waar daar nie baie grond was nie; en dadelik het dit opgekom, omdat daar geen diepte van grond was nie;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
en 'n ander deel het op 'n rotsagtige plek geval waar dit nie baie grond gehad het nie; en dadelik het dit opgekom, omdat dit geen diepte van grond gehad het nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will give them one heart, and i will put a new spirit within you; and i will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
en ek sal hulle een hart gee, en 'n nuwe gees in julle binneste gee; en ek sal die hart van klip uit hulle vlees verwyder en hulle 'n hart van vlees gee,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: