Je was op zoek naar: stuck between a rock and a hard place (Engels - Afrikaans)

got stuck between the russian mob and a hard place.
sit vasgeklem tussen die russiese mafia en die bajes.

love between a boy and a girl
liefde tussen n seun en meisie

dialogue between a superstar and a fan
dialoog tussen 'n superster en 'n fan

a dialogue between a lion and a elephant
'n dialoog tussen 'n leeu en 'n olifant

dialogue between a soccer star and a presenter
dialoog tussen 'n sokkerster en 'n aanbieder

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the local copy.
@ option: radio

when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the newest version available.
@ option: radio

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
en 'n ander deel het op die rots geval; en nadat dit opgeskiet het, het dit verdroog, omdat dit geen vogtigheid gehad het nie.

drop target button toggles the window style between a normal window and a drop target . when set , the main window will be hidden and instead a small shaped window will appear . you can show/ hide a normal window with a simple click on a shaped window .
laat val teiken knoppie skakel tussen die venster styl tussen ' n normale venster en ' n laat val teiken . wanneer stel , die hoof venster sal wees weg gesteekte en in plaas van ' n klein gevormde venster sal verskyn . jy kan vertoon/ steek weg ' n normale venster met ' n eenvoudige kliek op ' n gevormde venster .

he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
hy is soos 'n man wat 'n huis bou, wat gegrawe en diep ingegaan en die fondament op die rots gelê het; en toe die vloedwater kom en die stroom teen daardie huis losbreek, kon hy dit nie beweeg nie, omdat sy fondament op die rots was.

my pet is a dog and her name is lola. lola is crossed between a labrador and a german shepherd. i have lola from the time she was born. she is now 13 months old. my mum got me lola as a birthday gift. lola is of medium height with golden brown fur. she has sharp liquid brown eyes, strong jaws and broad feet. she has grown wonderfully strong. lola can sit, stand, run and fetch things as commanded. i feed lola with biscuits, milk, and dog food. she also enjoys rice and curry. i never give her sw
my troeteldier is 'n hond en haar naam is lola. lola word gekruis tussen 'n labrador en 'n duitse herder. ek het lola vandat sy gebore is. sy is nou 13 maande oud. my ma het vir my lola as 'n verjaardaggeskenk gekry. lola is van medium hoogte met goudbruin pels. sy het skerp vloeibare bruin oë, sterk kake en breë voete. sy het wonderlik sterk geword. lola kan sit, staan, hardloop en dinge gaan haal soos beveel. ek voer lola koekies, melk en hondekos. sy geniet ook rys en kerrie. ek gee haar nooit sw