Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take the tomato and put it on the lettuce
neem die tamatie en sit dit op die brood
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put cheese on the bread
bedek albei skywe in margarien
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put the salami on the bread
haal kaas uit en rasper dit
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will cut my russian into pieces and put it on the bread
ek sal olie op die pan sit en my burger braai
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spread the mayonnaise on the bread
and then you take your bread and put it on top
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spreed the mayonnaise on the bread
sny die brood
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put it on the board now.
laat sien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
apply butter on the bread
sit botter op die brood
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put the bread on the chopping board
jy benodig 'n bottermes 'n kapbord
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
put it on a speaker.
- sit hulle op die luidspreker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
en ek het die gord gekoop volgens die woord van die here en dit om my heupe gebind.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredients butter the two slices of bread then cut the tomatoe and cucumber pu the cheese on the bread cheese salt and pepper
bestanddele twee snye brood margerine tamatie komkommerkaas sout en peper
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
verder sê jesaja: bring 'n vyekoek; en hulle het dit gaan haal en op die sweer gesit, en hy het gesond geword.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
en hulle het die hande aan die apostels geslaan en hulle in die openbare gevangenis gesit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
en die soldate het 'n kroon van dorings gevleg en dit op sy hoof gesit, en 'n purper kleed om hom gewerp
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to make a sandwich step one you need bread step two put some butter on the bread step three
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
sug in stilte; oor die dooies mag jy geen rou bedryf nie; bind jou hoofdoek vir jou om en trek jou skoene aan jou voete; jy mag ook die baard nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
dan moet jy van die bloed van die bul neem en dit met jou vinger aan die horings van die altaar stryk; en al die orige bloed moet jy aan die onderkant van die altaar uitgiet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
en jy moet van sy bloed neem en dit stryk aan die vier horings daarvan en aan die vier hoeke van die omlysting en aan die opstaande rand rondom; so moet jy dit dan ontsondig en versoening daarvoor bewerk.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she packed her books, writing hordes, and unloaded her bag and put it in her pocket
sy pak haar boeke, skryfhorftes en k kos uit haar tas en sit dit in haar rakkie
Laatste Update: 2024-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: