Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-my girlfriend.
-met wie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
if someone is
if someone is
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miss my girlfriend
ek mis my meisie baie
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that someone was you.
die "iemand" was jy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
will you be my girlfriend?
sal jy my meisie wees?
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss my girlfriend so much
ek mis my meisie
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone is on good mood today
iemand is vandag in goeie bui
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you say someone is a gecko
as jy se iemand is 'n trapsuutjie
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is my hero
god is my held
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my tv!
u kry dit weer terug daar bo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
friday is my day
vrydag is die beste dag
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this is my sector.
so sien ons mekaar weer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
what is my desire?
wat ek wil hê?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
apparently it's difficult to accept that someone is a bit different.
blykbaar is dit te moeilik om te aanvaar dat iemand 'n bietjie anders is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
-albert is my friend.
albert is my vriend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
my girlfriend broke up with me and i see no reason in living.
my vriendin het saam met my en ek sien geen rede in die lewe.
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am writing a letter to my girlfriend about writing a friendly letter
ek skryf n brief aan my vriendin oor skryf n vriendskaplike brief
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am writing a letter to my girlfriend .. you attended a concert. write for a tell of the concert.
ek skryf n brief aan my vriendin..jy het n konsert bygewoon. skryf vir n vertel van die konsert.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: