Je was op zoek naar: that we can use to make the sequence (Engels - Afrikaans)

we are doing all that we can to make sure she is safe.
ons doen ons bes om te verseker dat sy veilig is.

my you please call james so that we can go to the beach
my jy bel asseblief vir james sodat ons strand toe kan gaan

let's see if our picasso left a mark that we can use to i.d. him.
laat ons kyk of ons picasso 'n teken agtergelaat waarmee ons hom kan identifiseer.

desktop on which to make the window appear
werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word

select here to make the cache entry permanent .
kies hier na maak die kas inskrywing permanent .

zod's ship uses the same technology, and if we can make the two drives collide...
zods skip werk dieselfde. as hulle teen mekaar bots...

hear this, o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
hoor dit, julle wat die behoeftige vertrap en daarop uit is om die ootmoediges van die land uit te roei,

automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible
rol die speellys outomaties sodat die huidige lied sigbaar is

that we can find out at once! let's count, please!
ja, laat ons tel!

then you only have to make the necessary arrangements with the prosecutor when it can be heard.
dan moet u die nodige reelings met die aanklaer net tref wanneer dit aangehoor kan word.

(6) if the electronic communications network service licensee agrees to make the
(6) indien die elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer instem om die

technology is one of the most valuable tool that we have available to our finger tips.they are constantly improving to make things easy
voordele en nadele van tegnologi

the game session begins by showing you the problem and then asking for the answer. at the bottom of the window is the main set of controls that you can use to interact with the game.
die spelsessie begin deur 'n probleem te wys en dan vir 'n antwoord te vra. aan die onderkant van die venster is die hoofstel kontroles wat gebruik kan word vir interaksie met die speletjie.

and he said unto them, what counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, make the yoke which thy father did put upon us lighter?
en hy vra hulle: wat raai julle aan dat ons hierdie volk sal antwoord wat my toegespreek en gesê het: maak die juk wat u vader ons opgelê het, ligter?

president mandela was central in assisting the country to win the rights to host this great event. we therefore have to make the world cup a huge success in his honour.
president mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen. ons moet dus tot sy eer 'n sukses van die wêreldbeker maak.

i hope you come again on my birthday so that we can play with my toys. please don't forget to wear the theme for my birthday. don't forget to ask your parents for sleep over
ek hoop jy kom weer op my verjaardag sodat ons met my speelgoed kan speel. moet asseblief nie vergeet om die tema vir my verjaarsdag te dra nie. moenie vergeet om jou ouers te vra om oor te slaap nie

reload the currently displayed document this may , for example , be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded , in order to make the changes visible .
herlaai die huidiglik vertoon dokumenthierdie dalk mag , vir voorbeeld , wees benodig na verfris webblaaie wat het al veranderde sedert hulle was gelaai , in volgorde na maak die verander sigbare .

good afternoon. i have received your email thank you. ive sent the incoice to mr elss finance lady to make the payment as soon as payment is made i will send through to you
goeie middag meneer

in that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of egypt: for, lo, it cometh.
in dié dag sal daar boodskappers voor my uit wegvaar in skepe om die sorgelose kus te verskrik; en dan sal daar angs onder hulle wees soos in die dag van egipte. want kyk, dit kom!

whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume , and if so whether to make the adjustments per-track or per-album .
of verstellings aangebring moet word om alle snitte ewe luid te laat klink , en indien wel , of die verstellings per snit of per album aangebring moet word .