Je was op zoek naar: the same night awaits us all (Engels - Afrikaans)

the same
lidwoorde

all the same...
nietemin...

wish you the same
nakutakia vivyo hivyo

he sent us all away.
hy het ons weggestuur

all the same, i lied.
tog het ek gelieg.

the same reason you are.
- dieselfde rede as jy.

synonym for at the same time
synonom vir terselfdetyd

and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,
maar in dieselfde nag kom die woord van god tot natan en sê:

exactly the same. word for word.
presies dieselfde; woord vir woord

they did the same thing to me.
hulle het dieselfde met my gedoen.

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
en in dieselfde uur van die nag het hy hulle geneem en hulle wonde gewas, en hy is onmiddellik gedoop, hy en al sy mense.

it's the same as at the beginning.
dis van die begin af dieselfde

_use the same fonts as other applications
_gebruik die slefde fonte as ander programme

the same board state has occurred three times.
dieselfde bordstatus het drie keer plaasgevind (drievoudige repitisie)

when she left me that night, she was not the same person.
toe sy die aand weg is gegaan, was sy nie dieselfde meer.

for i have received of the lord that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread:
want ek het van die here ontvang wat ek ook aan julle oorgelewer het, dat die here jesus in die nag waarin hy verraai is, brood geneem het;

and it came to pass the same night, that the lord said unto him, arise, get thee down unto the host; for i have delivered it into thine hand.
en daardie nag het die here vir hom gesê: staan op, gaan af in die laer, want ek gee dit in jou hand.

and he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for esau his brother;
en hy het die nag daar oorgebly en van wat in sy besit was, 'n geskenk geneem vir sy broer esau:

and when herod would have brought him forth, the same night peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
en toe herodes hom wou voorbring, het petrus in daardie nag tussen twee soldate geslaap, met twee kettings geboei, en wagte voor die deur het die gevangenis bewaak.

and the lord appeared unto him the same night, and said, i am the god of abraham thy father: fear not, for i am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant abraham's sake.
en die here het aan hom in dieselfde nag verskyn en gesê: ek is die god van abraham, jou vader. moenie bang wees nie, want ek is met jou; en ek sal jou seën en jou nageslag vermeerder ter wille van abraham, my kneg.