Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
words with the sound of the european union
words with the sound of the european union
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
write down the beginning sound of the following pictures
skryf die korrekte klank by die prent
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
van die harde geskreeu van jou stuurmanne sal die oop velde bewe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
hulle sing by die tamboeryn en siter en is bly by die klank van die fluit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?
hoe lank sal ek die banier sien, die basuingeluid hoor?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write down the correct vowel in the right picture sound of the following pictures
skryf die korrekte vokaal in die regte prentjie, kleur in
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the equalizer allows you to alter the sound of your music.
die bandmenger laat jou toe om die klank van jou musiek te wysig.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
en die geruis van die gérubs se vlerke is gehoor tot in die buitenste voorhof, soos die stem van die almagtige god as hy spreek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sea is come up upon babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
die see het oor babel opgerys, deur die gebruis van sy golwe is hy oordek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
en ek sal die geruis van jou liedere laat ophou, en die klank van jou siters sal nie meer gehoor word nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
hy grawe in die laagte en is vrolik in sy krag; hy trek uit, die stryd tegemoet.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
en basuingeklank en die geluid van woorde waarby die hoorders gesmeek het dat hulle geen woord meer sou toegevoeg word nie--
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm about to go mad with the sound of horrid rain, day in, day out.
gladnie, sal ons 'n perd inbring?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
ek het ook wagte oor julle gestel en gesê: luister na die geluid van die basuin. maar hulle het geantwoord: ons wil nie luister nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our god shall fight for us.
op die plek waar julle die geluid van die basuin hoor, daar moet julle by ons bymekaarkom; onse god sal vir ons stry.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he had opened the fourth seal, i heard the voice of the fourth beast say, come and see.
en toe hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: kom kyk!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
en die sesde engel het geblaas, en ek het 'n stem gehoor uit die vier horings van die goue altaar wat voor god is,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the music! the sounds of my homeland!
hoe weet ons dat sy 'n hongaar is?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
as dan iemand die geluid van die basuin hoor, maar hom nie laat waarsku nie, en die swaard kom en neem hom weg, dan is sy bloed op sy hoof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus saith the lord god to tyrus; shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
so sê die here here aan tirus: sal die kuslande nie bewe van die geluid van jou val, as die gewondes kerm, as hulle 'n moord in jou aanrig nie?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: