Je was op zoek naar: the sword of the spirit (Engels - Afrikaans)

the gifts of the spirit
gawes van geloof

underscored the importance of the spirit of cooperative governance
taakspan vrugte afgewerp nie, maar het dit die belangrikheid

quench not the spirit.
blus die gees nie uit nie.

may the spirit of christmas
mag die gees

how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?

deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
maar u, here, wees nie ver nie; my sterkte, maak tog gou om my te help!

but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
maar aan elkeen word die openbaring van die gees gegee met die oog op wat nuttig is.

who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
wat ons ook verseël het en die gees as onderpand in ons harte gegee het.

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
want die vrug van die gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid.

the struggle continues we perish but the spirit shall not die down
die stryd gaan voort

we gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
met lewensgevaar bring ons ons brood in vanweë die swaard van die woestyn.

and be renewed in the spirit of your mind;
en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed

for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
want die wet van die gees van die lewe in christus jesus het my vrygemaak van die wet van die sonde en die dood.

that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
wat uit die vlees gebore is, is vlees; en wat uit die gees gebore is, is gees.

for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
want soos die liggaam sonder gees dood is, so is ook die geloof sonder die werke dood.

that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
sodat die reg van die wet vervul kon word in ons wat nie na die vlees wandel nie, maar na die gees.

for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
want ek weet dat dit deur julle gebed en die ondersteuning van die gees van jesus christus my tot heil sal strek,

now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
die here is die gees, en waar die gees van die here is, daar is vryheid.

while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.
en terwyl petrus nadink oor die gesig, sê die gees vir hom: daar is drie manne wat jou soek.

these be they who separate themselves, sensual, having not the spirit.
dit is hulle wat skeuring maak, sinnelike mense wat die gees nie het nie.