Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here's the thing: the name you gave me--
dit sit so, die naam wat jy my gegee het, viktor khartov.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
being a soccer star has always been the thing that i want to achieve in life
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
israel het die goeie verwerp--die vyand sal hom agtervolg!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses said unto the congregation, this is the thing which the lord commanded to be done.
toe sê moses aan die vergadering: dit is die saak wat die here beveel het om te doen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
maar moses se skoonvader sê vir hom: die ding wat jy doen, is nie goed nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
maar my vyande lewe, hulle is magtig; en die wat my valslik haat, is groot in aantal.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
hy stop waterare toe, dat hulle nie drup nie; en wat verborge was, bring hy aan die lig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
ag, mag my bede maar uitkom, en mag god my verwagting maar gee!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some of the things you ongilong
ilan ang iy o n g i l o n g
Laatste Update: 2015-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay on the things i will miss after matric
opstel oor die dinge wat ek sal mis na matriek
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
...and all the things we've done together
onthou jy die maskerbal by schönbrunn?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
essay on the things i'll miss after matric
opstel oor die dinge wat ek na matriek sal mis
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've no idea of the things i can do!
jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
maar hy antwoord: die dinge wat by mense onmoontlik is, is by god moontlik.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay on the things i'll miss after matric write a essay in afrikaans
opstel oor die dinge wat ek na matriek gaan mis skryf 'n opstel in afrikaans
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
en wat ek julle skryf--voor die aangesig van god, ek lieg nie!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i couldn't let that happen after all the things he'd done for me.
ek kon dit nie laat gebeur, na al wat hy al vir my gedoen het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the things i love doing at home is cooking ;cleaning and singing. i also love spending time with my family.
die dinge wat ek graag tuis doen, is kook; skoonmaak en sing. ek hou ook daarvan om tyd saam met my gesin deur te bring.
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.
toe sê hy vir hulle: betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan god wat god toekom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.