Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is no selection .
daar is nee keuse
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there is no one like jesus you are holy
koning
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no such device .
hierdie is nee soos toestel .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there is no track to burn
daar is geen snit om te skryf nie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
there is no document active .
daar is nee dokument aktief .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there is no refuge, kelor.
daar is geen skuiling, kelor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i know. there's no one else i can trust.
daar is niemand anders wat ek kan vertrou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
there is no widget under cursor .
daar is nee gui- element onder plekaanduier
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there is no evidence, and no typewriter.
daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
there is no usable data in the clipboard .
daar is nee bruikbaar data in die klipbord .
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there is no fear of god before their eyes.
daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no calendar available for creating memos
daar is geen kalender beskikbaar om memo's mee te skep nie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we're both cats, there is no mouse.
maar die kat vind voor hom nog 'n kat nie 'n muis nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
meekness, temperance: against such there is no law.
teen sulke dinge is die wet nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dash it all, no! there is no need to swear!
word ek nou om die bos gelei?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
there is no installed viewer capable of displaying the document.
daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die dokument te vertoon nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
later they realise that there is no one to play with and they become friends again.they realise that together they are the best of friends
later besef hulle dat daar niemand is om mee te speel nie, en hulle word weer vriende. hulle besef dat hulle saam die beste vriende geëet het
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that i am a girl
ek weet ek is 'n meisie
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
so het ek dan ingesien dat daar niks beters onder hulle is nie as om bly te wees en om goed te doen in die lewe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell her that i love her and no one else
ek mis my meisie
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: