Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are drunk.
wat sê sy?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are drunk!
julle is dronk!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are drunk of jealous
i don't want your old wife
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are rude that you are drunk
dronk en onbeskof?
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are unprepared
wanneer jy are not ready
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unfair discrimination is when you are treated differently as
onbillike diskriminasie is wanneer jy anders behandel word as
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lemme know when you are not busy
i'm busy
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please let me know when you are done
laat weet my asseblief
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you please call me when you are back
kan jy my asseblief terugbel
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me know when i call you when you are alone
laat weet my as ek jou bel
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s would like permission to see when you are online
%s vra toestemming om te sien wanneer u aanlyn is
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and dance with friends when you leave you are going to miss the place
ons speel met vriende
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the first time you are running the gtk+ ggz gaming zone client. would you like to create some default server profiles?
dit is die eerste keer wat jy die gtk+ ggz gaming zone-kliënt laat loop. wil jy graag 'n paar verstek-bedienerprofiele skep?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love my eyes when you look into them. i love my name when you say it. i love my heart when you touch it. i love my life when you are in it.
i love my eyes when you look into them. i love my name when you say it. i love my heart when you touch it. i love my life when you are in it.
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash.
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i just can't wait to see you dear i really miss you craziness your laughter your beautiful eyes when you look at me i can't wait to see you my friend and you are excited to the gift
ek kan net nie wag om jou lief te sien nie, ek mis jou regtig gek, jou lag, jou pragtige oë as jy na my kyk. ek kan nie wag om jou te sien nie, my vriend, en jy is opgewonde oor die geskenk
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it combats insomina when you are in an annoying situation of going going to bed after a streessful day only to found it almost to sleep combat it and nothing to do watch something funny or have a good chat with friends and have a laugh or two
dit bestry insomina as u in 'n irriterende situasie is om na 'n dag vol slaap te gaan slaap, net om te slaap, en niks te doen om na iets snaaks te kyk of lekker te gesels en 'n bietjie te lag nie
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a failsafe session that will log you into a terminal. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. to exit the terminal, type 'exit'.
hierdie is 'n faalbestande sessie wat jou by 'n terminaal sal aanmeld. geen beginskripte sal gelees word nie en moet slegs gebruik word as jy nie andersins kan aanmeld nie. om die terminaal te verlaat, tik 'exit'.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning sir and fellow classmates today i will be speaking about music music is an art of expression music is one of the universal cultural aspects of all humans music brings joy to each and everyone of us music could also express who you are as well it can also make you relax and claim music can help you while you busy doing homework or studying even when you going for a run or jog outside music has different effects on how each one of us express ourselves towards it when you happy you sin
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are crossposting to more than five newsgroups . please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic . do you want to re-edit the article or send it anyway ?
jy word kruispos na meer as vyf nuusgroepe . asseblief heroorweeg hetsy hierdie is rerig bruikbare en verwyder groepe in wat jou artikel is off- topic . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: