Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with the aid of abby's chemical analysis and timothy's database, we have done just that.
met hulp van die chemiese ontleding van abby en die databasis van timothy, het ons daarin geslaag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
julle moet weet dat die broeder timótheüs vrygelaat is, saam met wie ek julle sal sien as hy spoedig kom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
paulus, 'n gevangene van christus jesus, en die broeder timótheüs, aan filémon, die geliefde en ons medearbeider,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
hierdie boodskap vertrou ek aan jou toe, my kind timótheüs, ooreenkomstig die profesieë wat vroeër aangaande jou uitgespreek is, sodat jy daardeur die goeie stryd kan stry
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:
paulus, 'n apostel van jesus christus deur die wil van god, en timótheüs, die broeder, aan die gemeente van god wat in korinthe is, saam met al die heiliges wat in die hele acháje is:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
🌿die journey... god se “timing” is net so perfek... nooit het ek kon dink dat in ‘n ingeperkte tyd, waar dit nie meer gegaan het oor luuks te lewe, landuit te vlieg, spog foto’s te plaas, moes ons almal weer nuut te kyk... anders te dink.. familiariteit, nie meer die norm... onsekerhede oor die toekoms aan die orde van die dag vir my, vir ons as families ‘n totale “reset” tyd.. hoe ons kyk... net weer besef hy is in beheer. in tye van vrees en onsekerheid my fokus kon rig.. na die groot ek is🙏🏻 dit was net in my hand.. “liquid gold.. the lifeblood of the plant..!” “it is my intent” .... en met die oortuiging van my hart kon ek dit deel. hy het gesê! “fragrance, upon fragrance!” vir my was dit voorsiening, gesonder te leef, visie en elke dag se doen... sommiges, vriendinne en onbekend, het nuwe lewe gekry..oë wat weer blink. daar was trane van dankbaarheid vir ‘n nuwe kans. die nuttelose gevoel oor die dag van more, het in “community” wees, mense weer laat skyn. ‘n plek geword van behoort.... soos dogters en vriendinne kon ons in die tyd belangstellings deel.. resepte en gesond word idees.... tuis. so reg vanuit ons eie huis! olies. die einste young living olies.... vir ons was dit kos op die tafel, vriendskappe te bou... dit is met ‘n diepe dankbaarheid in my hart... dankbaar vir ‘n **”community van girls”..... ons **bou saam, **werk saam en **deel saam.. ons **lag saam en **leersaam. “zoom calls”, is ons kuierplek vir nou.. ‘n platvorm van groei en lief te hê.. vanaand gaan ek met dankbaarheid lê, opgewonde oor die dag van more ons wil mos almal liefhê en liefgehê word ons wil vrede hê, gelukkig wees. dan sê die bybel dit te reg.. **1 timothy 6:6-12 but godliness with contentment is great gain. for we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. but if we have food and clothing, we will be content with that.** dus kan ek vanaand met opregtheid net sê dankie.. dankie vir hoop en nuwe lewe.. uit u hand, my vader geseënde nagrus carpe diem healing oils - his intent
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: