Je was op zoek naar: to fit in a certain group (Engels - Afrikaans)

to fit in
one size fits all

fit in a finger
fyt in a vinger

zoom to fit
zoem uit

synonymous to fit
geskik

and pursue a certain course of action
korrekte grammatika op vertalings

it's a certain chemistry, anyway.
dis 'n sekere chemie, in elk geval

sets the event or to-do to stop recurring on a certain date .
einde deur : @ info: whatsthis

how do you fit in?
hoe pas jy in die prentjie?

friendly letter about how to fit in the new school
vriendelike brief oor hoe om in die nuwe skool in te pas

sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences .
@ option: radio

shrink image to fit , if necessary
krimp beeld na pas , as nodige

and at a certain point, you can not continue to cry out and ask ...
of 'n moeder wat bly smeek...

she's been at it 6 months but still has a certain candor.
sy is nou ses maande besig, maar is nog heel openlik daaroor.

scale background image to fit the screen.
_skaleer agtergrondbeeld om te pas

teenagers are peer pressure by social media and by trying to fit in a group of friends. peer pressure is wrong because is makes you do things against your own will and will make you a different person
tieners is groepsdruk deur sosiale media en deur 'n groep vriende te probeer inpas. groepsdruk is verkeerd, want dit laat jou dinge teen jou eie wil doen en sal van jou 'n ander persoon maak

me and my grandpa went in the store to fit the shoes
pas die skoene

for others, a cipher a ghost who never quite fit in.
vir ander, 'n gees wat daar nooit by hoor.

save changes to fits?
stooring van die beeld% 1 gevaal!

your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.
jou inbeddingsgaping is ongewoon klein. core.img sal nie inpas nie.

and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
en daar was 'n dissipel in damaskus met die naam van ananías; en die here het vir hom in 'n gesig gesê: ananías! en hy antwoord: hier is ek, here.