Je was op zoek naar: tread (Engels - Afrikaans)

through god we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
gee ons hulp teen die vyand, want die mens se hulp is vergeefse moeite.

when ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
as julle kom om voor my aangesig te verskyn, wie het dit van julle hand geëis--om my voorhowe te vertrap?

through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
u self is my koning, o god! gebied die oorwinninge van jakob.

look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg.

for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
want kyk, die here gaan uit sy woonplek uit, en hy daal neer en betree die hoogtes van die aarde.

draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
skep vir jou water vir die beleëring, versterk jou vestings, gaan in die modder en trap klei, gryp die steenvorm.

therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.
daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.

and ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that i shall do this, saith the lord of hosts.
en julle sal die goddelose vertrap, want hulle sal soos stof wees onder julle voetsole op die dag wat ek skep, sê die here van die leërskare.

that i will break the assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
om assur te verbreek in my land, en op my berge sal ek hom vertrap, sodat sy juk van hulle kan afgly en sy las van hulle skouer kan wyk.

i will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will i give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
ek sal hom stuur teen 'n roekelose nasie, en ek sal hom bevel gee teen die volk van my grimmigheid, om buit te maak en roof in te samel en om hulle tot 'n vertrapping te maak soos modder van die strate.

thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
jy sal saai, maar nie maai nie; jy sal olywe uittrap, maar jou nie met olie salf nie, en mos maak, maar geen wyn drink nie.

and they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.
en hulle sal wees soos helde wat in die oorlog die modder van die strate vertrap; en hulle sal veg, want die here is met hulle; en die ruitery sal beskaamd uitkom.

among other things, there was one day that i will never forget. it happened to be the day of my best friend's accident. the day began as any saturday would, i looked forward to spending time with my friends. we were supposed to go to the park for cycling, and i eagerly looked forward to a day out in laughter loaded adventure. we tread on our faces with the wind in our hair and the sun. all was well until we thought of climbing our longboards up a considerable hill
daar was onder andere een dag wat ek nooit sal vergeet nie. dit was toevallig die dag van my beste vriende ongeluk. die dag het begin soos enige saterdag sou, ek het daarna uitgesien om saam met my vriende te kuier. ons was veronderstel om na die park te gaan vir fietsry, en ek het gretig uitgesien na 'n dag uit in lag belaaide avontuur. ons trap saam met die wind in ons hare en die son op ons gesigte. alles was goed totdat ons gedink het om op ons langplanke teen 'n aansienlike heuwel af te ja