Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unless i'm seeing things.
of begin ek dinge te sien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
unless specified to the contrary by the authority.
tensy die owerheid anders bepaal.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so unless i see some credentials, i must insist...
dus, tensy ek 'n kondonering sien, moet ek aandring dat...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
unless your idea of fun is a 48-hour interrogation.
tensy jou idee van pret 'n 48-uur ondervraging is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
don't text me unless it's something important
moenie weer vir my 'n sms stuur nie
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stella is refusing an intravenous drip unless you do it.
stella weier dat ons die drup aansit behalwe as jy dit doen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
unless you've already got someone in mind, of course.
tensy jy al iemand in die oog het.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
communications, unless such equipment, electronic communications facility or radio
toerusting, elektroniese kommunikasiefasiliteit of radioapparaat behoudens subartikel
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and unless something has changed, i am not going in there with him.
tensy daar iets verander is, gaan ek daar nie na binne, by hom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
unless he booked his flight home, an update's wasted on him.
tensy hy 'n vlug na huis boekt, is 'n update vir hom verlore moeite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
chapter retain their original term of validity unless otherwise specified by the authority.
deur die owerheid.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unless you can tell us where keith is, you've got nothing to offer.
tensy jy weet waar keith is, het jy niks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
(unless otherwise extended by the authority) demonstrating that it is utilising the radio
kan antwoord (tensy andersins deur die owerheid verleng) om te toon dat hy die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32. (1) no person may possess any radio apparatus unless he or she isâ
32. (1) geen persoon mag enige radioapparaat besit nie tensy hy of syâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) for the purposes of subsection (5), unless otherwise agreed in writing by the
(6) by die toepassing van subartikel (5), tensy anders skriftelik ooreengekom deur die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) for purposes of subsection (4), unless otherwise agreed in writing by the parties,
(5) by die toepassing van subartikel (4), tensy anders skriftelik ooreengekom deur die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: